交3亿美元罚金股票掉价，时代华纳为作假损失惨重

　　中国日报网站消息：全球最大的媒体娱乐公司美国时代华纳日前宣布，为了结美国证券交易委员会对它的财务丑闻指控，准备支付3亿美元罚金，并且重新调整了3年前的财务报告，将把2000年第四季度至2002年的网上广告收益，调低大约5亿美元。消息传出后，当天时代华纳在纽约证交所的股价下滑了28美分，降幅达1．5％。

　　时代华纳的首席执行官迪克·帕森斯在一项声明中表示，该公司很满意终于结束了这

次调查，并称完全愿意同独立检察官合作，在与美国证券交易委员会达成的协议下履行其他义务。

　　去年12月，美国监管部门对美国在线部门高估网上广告收益和互联网订户数量的指控，时代华纳对此已经表示，同意支付总额达5．1亿美元的罚金，以平息这一财务丑闻。其中，2．1亿美元支付给美国司法部，3亿美元支付给美国证券交易委员会。

　　根据美国司法部的指控，在2000年3月，一家新兴网络公司、现已破产的Pu rch asepro为成为时代华纳旗下美国在线（AOL）的合作伙伴而向AOL支付7000万美元，希望通过合作，借助AOL的网络业务带来客户和收入。但双方的合作没有产生预期的现金收入，于是AOL就开始直接购买Pur－chasepro的产品，然后帮助这家公司误导审计人员，隐瞒他们的真实收入。在2000年底和2001年初，AOL就曾虚报了4500万美元的收入，而Purcha sep ro在此期间也虚报了3000万美元的收入。

　　美国证券交易委员会之前已经对时代华纳的几次财务丑闻提起过诉讼。2002年1月，美国证券交易委员会对与美国在线有交易的互联网房地产企业Home s to re进行调查，当时H om e s tore称其可能夸大了网上广告收入，把本应当作期货的交易计入收入。随后，Pur－ch a sepro又闯入监管者的视野。2002年8月，美国在线爆出通过兑现其软件合作伙伴Pu rch asepro的股票期权计入了约3000万美元的广告收入。

　　2004年4月，美国媒体报道，美国证交会准备对时代华纳公司伪造4亿多美元的广告收入对其提出正式起诉。这起诉讼指控时代华纳及其美国在线公司通过提高几笔广告交易的收入和虚报美国在线的用户人数编造财务状况良好的假相来误导投资者。

　　3年来，受美证交会的调查结果以及美司法部相关调查的打击，再加上美国在线部门的未来业务难以预料、时代华纳的股价一直低迷不振。自去年12月以来，时代华纳的股票已经下跌了10％左右。（来源：中华工商时报）