伊拉克图书馆长:拯救图书三万册,不凡事迹写成书 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年03月23日09:58 中国日报网站 | ||||||||||
中国日报网站消息:阿莉亚·穆罕默德·伯克尔是一名普通的伊拉克妇女,作为巴士拉图书馆的馆长,她难以想象,自己会成为美国孩子心目中的英雄。近日,美国两大出版社分别发行了两版插图故事书,讲述了阿莉亚在伊拉克战争期间,挽救3万册图书的英雄事迹。 向领导请示遭拒 孤身一人奋力救书 阿莉亚常对别人说:“在《古兰经》里,真主对先知穆罕默德说的第一件事就是‘诵读’。”书籍在她心中,是历史文化的传承者,保住典籍就是保护自己的文化。2003年,眼看伊拉克战争爆发在即,因为担心图书馆的典藏受到破坏,阿莉亚急忙找到当时的巴士拉市长,请求将馆藏书籍转移到安全的地方。但是,她不仅没有得到任何答复,后来还发现伊拉克政府官员竟然搬进了图书馆,将它改成了战时办公场所。 虽然官方不配合,图书馆也不许擅自把馆藏带回家,但阿莉亚并未因此放弃救书的打算。她决定凭一己之力挽救这些珍贵的典籍。于是每天晚上,巴士拉中心图书馆都会出现阿莉亚的身影,她偷偷地把书拿出来,塞满车厢后,再悄悄地运回家。 百姓伸援手 图书终得救 2003年3月20日,伊拉克战争正式打响,战火很快燃烧到巴士拉。4月6日,英军率先攻进巴士拉城。第二天早晨,冒着此起彼伏的枪炮声,阿莉亚再次来到图书馆,查看图书是否安全。结果她发现,图书馆里的地毯、家具甚至台灯都被哄抢一空。阿莉亚感到救书的任务更加紧急了,她需要更多人的帮助。 于是,她敲开隔壁餐馆的门,说明原委,很快店主和他的雇员们就忙活起来,一起帮助阿莉亚运书。附近的居民见状也随即加入救书大军,人们手手相传,把一本本图书运往餐馆和周围的商店。经过阿莉亚和这些热心人的抢救,近3万册书籍终于幸免于难。 几天后,中心图书馆遭遇莫名火灾,没有来得及抢救的图书被烧为灰烬,而巴格达伊拉克国家图书馆珍藏的书籍也被哄抢一空。伊各地图书馆毁于战火后,巴士拉中心图书馆幸存的典藏就显得更加珍贵了。 阿莉亚至今还记得救书过程中的有趣经历:一是有关萨达姆的书籍,人们一律未动,任凭它们留在图书馆自生自灭;另外,当时有不少人觉得她救书的举动很怪异,“很多人都看着我说,‘这个女人拿书干嘛?’因为别人都是拣值钱的东西抢”。 不凡事迹成为儿童读物 美国《纽约时报》于2003年7月对阿莉亚英勇救书的故事进行了报道,很快就被美国两大出版公司相中,做为出书的题材。 著名儿童读物出版商哈考特公司邀请作家珍尼特·温特于去年11月推出了一套针对低龄儿童的图画故事书,书名是《巴士拉女图书管理员——来自伊拉克的真实故事》。兰登书屋旗下的诺夫出版社也适时推出了一套供高年级孩子阅读的图书,名叫《阿莉亚的任务——拯救伊拉克的图书》。一家埃及的出版社已经购买了该书的版权,并计划在今年春天推出该书的阿拉伯文版本。(来源:国际在线-世界新闻报)
| ||||||||||