据新华社电韩国联合通讯社3月26日报道说，日本驻韩国大使高野纪元此前曾因散布“独岛（日本称竹岛）妄言”而遭到韩国朝野的猛烈抨击，无独有偶，日本驻美使馆宣传公使阿川尚之25日又声称“竹岛是日本领土”。
联合通讯社介绍说，美国华盛顿邮报17日在一篇关于韩日独岛争端的文章中引用了一张地图，图上同时标记了“日本海”和“东海”，以及“独岛”和“竹岛”。对此日驻美使
馆颇有微词，而身为使馆三号人物的阿川尚之声称，海域的正确名称只有一个，即“日本海”，而竹岛是日本的一部分，所以应该标记为“竹岛”。
阿川尚之还给出了自己的理由，称“日本海”（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）这一海域标记，早在19世纪初就开始被世界广泛使用。此外联合国已于去年3月份确定“日本海”为唯一标准名称，因此像华盛顿邮报这样同时使用两个标记名称将破坏很多国际惯例，而且有损联合国的中立。他同时指出，韩国方面试图将日本海改名为“东海”的努力将徒劳无功。
至于华盛顿邮报地图上“独岛”／“竹岛”的标记名称，阿川尚之说：“这些岛屿是日本不可分割的一部分，应称作竹岛。”
韩国驻美使馆宣传公使吴洙东则立即对阿川尚之的言论做出回应。他表示，联合国历来提倡有争议地区的名称应该采用并列标记的方式，因此日本方面提出的主张完全是强词夺理。吴洙东表示：“从独岛主权争端和名称争议中可以看出，日本从未认真反省过历史，仍沿用着歪曲的历史观。我们将积极应对阿川强词夺理的行为。”
分析人士指出，尽管日驻韩大使高野纪元在独岛问题上的态度导致韩日关系陷入僵局，但就阿川尚之的言论来看，日本政府仍不肯作罢，还指使自己远驻在美国的高级外交官继续发动外交攻势。另据报道，不久前日本使馆进行体制改组，将宣传公使此前所肩负的文化和宣传两大职能分开。分析家认为，日方此举可能是为了在领土争端等问题上加强海外的宣传攻势。
