狱中萨达姆自写自译诗

　　美国国民警卫队队员基尔是看管萨达姆的20名看守之一，他于近日接受了媒体的采访。

　　在基尔眼中，身高近一米八的萨达姆非常温顺，甚至有点卑下。他能说一口流利的英语，并已经适应了监狱的生活。萨达姆经常用阿拉伯文写一些诗，并大声向看守朗读他的“大作”。当他朗读时，他就会把这些诗歌翻译成英语。基尔称，虽然他不得不经常提醒自己萨达姆是一个制造大屠杀事件的凶手，但“他看上去一点也不凶狠”。

　　据报道，萨达姆每天可在监狱内的一个院子里散步。这个院子被防水油布遮盖，根本没有逃跑的机会。萨达姆在监狱里只能与看守、联邦调查局和中情局特工、伊拉克官员们交谈。基尔说：“在伊拉克选举结束后，联邦调查局和中情局的特工就不再审讯他了。只有伊拉克官员还不时对他进行审问，因为他现在是他们的犯人了。”中欣