夏沃的死是一扇窗户

　　“经过一个异常艰难和悲惨的历程，特丽·夏沃现在安息了，然而，我仍然相信，夏沃的死是一扇窗户，通过它，我们可以看到我们家庭和社会中很多尚未解决的问题。为此，我们必须感谢夏沃一生所教给我们的一切。”

　　——杰布·布什

　　科学命题：永久性植物人

　　多名医学专家都作证说，夏沃已处于“永久性植物人状态”。从15年前夏沃陷入昏迷至今，她从未再能找回她失去的意识。

　　电子设备未能检测出夏沃脑部产生意识的区域有任何活动。为预测她的病情将如何发展，医生做过多次检查，并几乎众口一词地认为她的情况不会有好转。不过，夏沃的父母似乎不愿接受这一点。他们认为，夏沃的情况并不像医生说的那么糟糕。夏沃会休息，会睡醒，会眨眼，有时还会笑。

　　“这些动作非常奇怪，但也很有误导性，”得克萨斯大学加尔弗斯顿医学部的威廉·温斯雷德说，“家属会把眼睛的不规则活动当成一种（恢复的）征兆。特丽·夏沃一案就是如此。其实，这种在大脑控制下的眼球运动实际上只是一种本能反应，即使在大脑其他部分停止活动之后也可能发生。”

　　现在美国电视上经常播放的那幅画面最具误导性，画面中夏沃的母亲俯身看着躺在病床上的夏沃，而夏沃睁着眼睛，似乎也在看着母亲。这幅画面的误导之处在于，其实夏沃无法同别人做眼神的交流，而这一点是意识的基本标志。

　　政治命题：生死权与政治秀

　　夏沃的丈夫迈克尔与岳父母反目，官司从1998年打起，一直打了7年。这桩本来只停留在法庭内的诉讼在2003年将佛罗里达州州长杰布·布什“拖下了水”。今年，美国国会也罕见地在星期天把已经开始复活节休假的议员们从世界度假胜地召回华盛顿，布什总统也专门从得克萨斯州的农场飞回白宫，等着签署国会通过的干预法案。

　　布什哥俩的举动赢得了保守派的一片掌声，但却触及了一个关乎美国立国基础的基本原则，那就是三权分立制度。民意调查显示，多数美国人认为国会和总统的做法违宪。

　　关于特丽·夏沃生死的讨论在国会划出了分野。共和党反对拔除夏沃的进食管，而民主党一些议员明确反对国会干预。但民主党作为一个团体采取了与在国会两院占多数席位的共和党“合作”的态度，置身于讨论之外。

　　美国媒体预计，由夏沃案引发的“生命文化”讨论将成为2006年国会中期选举的中心议题。代表保守选区的共和党议员们最担心的是在初选中来自党内右翼势力的挑战，投票赞成国会干预特丽·夏沃案可以看作是他们先发制人的做法。而那些少数投票赞成国会干预的民主党议员，他们的选择则可以看作是为2008年大选打的免疫预防针。

　　至于布什总统，在夏沃一案中，他完全站在支持生命一边，满足社会保守派的要求，而不必承担多少个人的政治损失——这些保守派可是共和党2006年国会中期选举和2008年大选的重要支柱。

　　新华社供本报特稿