萨达姆“萨达姆非常温顺”

　　早报专稿

　　36岁的詹姆斯·基利是美国国民警卫队第109师第一营的上士，是美国中央情报局和联邦调查局挑选看管伊拉克前总统萨达姆的20名看守之一，他于2月26日从伊拉克回到了国内。据他表示，萨达姆的英语讲得很流利，是一个很温顺的人。他非常温顺

　　“当我第一次见到萨达姆的时候，我感到很意外。他与大多数阿拉伯人不一样，他是那么高，将近有一米八；此外，他非常温顺，甚至有些卑下。”詹姆斯·基利说，“我每天都会和他交谈，他的英语说得很流利。他已经像其他犯人一样适应了监狱的生活。我没有看到他有任何傲慢的表现。”

　　而与外界报道的一样，萨达姆经常写诗。“萨达姆经常写诗，并大声地向我们朗读。”基利说。

　　“我们给他提供了许多白纸。他的诗是用阿拉伯语写的，基本上都是关于宗教的。不过，当他向我们朗读这些诗歌时，他就会把这些诗歌翻译成英语。”

　　据基利说，萨达姆总是不停地向他和其他的看守人员打听有关他们的家庭、生活之类的情况。“我不愿意谈论自己的家庭。”基利说，“我不信任他，因此，关于我家庭情况的问题我都避而不答。”萨达姆经常告诉看守人员，尽管他喜欢美国人民，但他痛恨美国政府。

　　“当我们反驳他的这一说法，他会很不高兴。我有一天告诉他如果他痛恨美国政府，他就应该痛恨我，因为我是美国人。对此，他很不乐意接受。我们都没有对萨达姆过于友善。”基利说，“他很想了解外面的信息，但上面不允许我们跟他说任何事。”他所有要求都得到满足

　　基尔和其他看守的工作包括确保萨达姆一天有三顿饭、有娱乐时间、冲澡时间、一天进行五次祈祷的时间。基尔说：“他的身体状况非常棒。”

　　萨达姆可以每天在监狱内的一个院子里散步。“关押萨达姆的院子被防水油布所盖住，这样直升飞机就不能看到他，没有人能把他救走。”基利说。基利没有透露监狱的具体位置，只是说监狱位于巴格达地区。

　　每当萨达姆走出牢房时，都要接受全面检查。“我们不想发生任何意外。不想让二战纳粹头目戈林自杀的事件重演。一个包括牙科医生在内的医疗小组就驻扎在一英里之外，每天对萨达姆进行体检。尽管他所有的要求都得到了满足并得到了最好的治疗，但是我们肯定没有溺爱他。萨达姆是被单独关押的，与其他犯人的关押点有一些距离。”基利说。

　　据基利称，萨达姆唯一可以交谈的对象是他的看守人员和美国中央情报局及联邦调查局人员，与伊拉克官员交谈的机会很少。“7月1日的选举结束后，美国中央情报局及联邦调查局人员将不再找萨达姆谈话了，只有伊拉克官员可以审问他了。因为到那时，萨达姆将是伊拉克而不是美国的囚犯了。”基利说。钱平广