缅甸妇女自愿哺育虎崽 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月05日07:43 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电为了拯救一对珍稀的孟加拉虎虎崽,一名正值哺乳期的缅甸妇女自告奋勇,甘当它们的“临时妈妈”。 4日出版的《缅甸时报》报道说,这对两个星期大的幼虎一雄一雌,在性情凶暴的妈妈咬死了它们的同胞兄妹后,缅甸动物园的工作人员不得不将它们与妈妈分开。然而,这对小虎崽的“奶源”便成了问题。
Hla Htay, 40, a relative of a Yangon Zoological Gardensstaffer,stepped in when she learned the cubs needed breast milktosurvive. “I felt sorry for them so I decided to feed them beforetheirteeth grow,” she told the newspaper. 动物园员工的亲戚、40岁的拉泰听说了这个消息后,自愿担当起了这个重任。“我觉得它们很可怜,所以我决定在它们长出牙之前负责喂养它们。”拉泰对这家报纸说。 这对幼虎是16年来第一对在缅甸动物园降生的孟加拉虎。兽医觉妙兰说,这对虎宝宝现在除了吃到“临时妈妈”的奶水外,还在接受人工喂养。它们将在两个月内与动物园的游人见面。 关键词汇step in 插手帮助 | ||||||||