改革而不是终结 安南的清白还需进一步证明

　　周庆文编译

　　对联合国“石油换食品”计划进行的彻底调查证实，联合国秘书长安南并没有参与儿子的腐败案。调查报告称，现年 31岁的科乔向其父亲隐瞒了6年的腐败行为。

　　这次由美联储前主席沃尔克领导的调查历时12个月。调查负责人沃尔克本人无懈可击

，他曾被任命调查世通公司和 安隆公司的腐败丑闻。因此，如果沃尔克说安南是清白的，就没有人会再怀疑。

　　这个短暂的调查显然是不充分的。安南的办公室主任伊克巴尔·里扎和联合国秘书处内部监督办公室副秘书长、总监 察长迪利普·奈尔受到指控，因为里扎下令销毁了1997年至1999年期间联合国“石油换食品”计划的相关文件，奈尔 则任命了一个对监察“石油换食品”项目无所作为的官员。

　　众多证据表明联合国急需改革，我们比以往更急需一个强大的可信的联合国。就像联合国减灾委员会主席让·埃格兰 3月30日在《金融时报》撰写的文章中说的那样，我们必须改革而不是终结联合国。毕竟，我们没有另外一个组织能够在印 度洋海啸后把60个不同的捐助国、26个国家的军事设施以及几百个援助安排得井井有条。

　　相关专题：青年参考