摩纳哥亲王辞世

　　“我们每个人都感觉像一名孤儿，在56年中，这个公国留下了他深深的烙印。”

　　———摩纳哥国务大臣

　　据新华社报道与病魔搏斗10余天后，爱江山也爱美人的摩纳哥国家元首兰尼埃三世亲王6日离开热爱他的摩纳哥人民，享年81岁。

　　弥留之际王子陪在身边

　　兰尼埃亲王上月7日因支气管及肺部感染而被送入摩纳哥心胸治疗中心，当月22日转入重症监护室。他一直忍受着肾病和心力衰竭的折磨，借助呼吸机与病魔抗争。

　　当地时间6日清晨6时未到，医生召唤王储阿尔贝王子。最后的时刻快到了。不久，摩纳哥公国王宫宣布，摩纳哥大公、国家元首兰尼埃三世亲王于当天早晨6时35分逝世，阿尔贝王子当时陪伴亲王身边。

　　各国高度评价亲王功绩

　　为悼念几天前去世的天主教罗马教皇约翰－保罗二世，摩纳哥全国已经降下半旗。如今为纪念逝世的亲王，降半旗还要继续下去。

　　兰尼埃亲王逝世的消息传出后，两家摩纳哥电视台立即中断所有节目，开始播放亲王的生平资料和各方对亲王逝世的反应。

　　“我们每个人都感觉像一名孤儿，在56年中，这个公国留下他深深的烙印，”摩纳哥国务大臣帕特里克·勒克莱尔说。“让我们对他回报以高贵、尊重和无限的敬意，他所做的工作得到世界的赞扬，让我们收获恩惠。”

　　欧洲各国闻听兰尼埃亲王逝世，纷纷向摩纳哥表示哀悼。法国总统希拉克、德国总统克勒、欧洲委员会秘书长戴维斯以及国际奥林匹克委员会都在致哀的同时高度评价了他对摩纳哥、对欧洲、对整个世界的贡献。此外，英国女王伊丽莎白二世也发出了唁电。兰尼埃亲王逝世后，伊丽莎白二世就成了欧洲最年长的君主。

　　路易斯·亨利·马克桑斯·贝特兰·兰尼埃三世亲王1923年5月31日出生于摩纳哥，2005年4月6日逝世，享年81岁。

　　兰尼埃三世曾在英国黑斯廷斯的萨默菲尔德学校、法国蒙彼利埃大学和巴黎政治学院学习。1944年被立为王储。1944-1945年在法国军队服役，为校尉级军官，曾参加过解放阿尔萨斯和斯特拉斯堡的战役。1948年创建摩纳哥红十字会。1949年5月9日继承其祖父路易二世亲王之位成为国家元首。兰尼埃亲王曾是国际奥委会成员，但1950年决定专心投入本国建设而辞去在奥委会的职务。

　　亲王生平

　　生前之功

　　和平手段开疆拓土一手打造富人天堂

　　本报讯兰尼埃三世亲王执政伊始就开始了他建设新摩纳哥的伟大梦想。在他的领导下，摩纳哥经济繁荣，半个多世纪来建筑浪潮没有停息过。摩纳哥三面被法国包围，毗邻地中海，境内多山，面积不足两平方公里，而正是在这个弹丸之地，兰尼埃三世亲王建成了一个人间天堂。

　　在他领导下，天上、地下、海洋都成了摩纳哥的发展空间。为了节省地表面积，摩纳哥不少酒店直入云端，地下也建有购物中心，填海造地更是摩纳哥人扩大土地面积的好办法。自从他执政以来，摩纳哥的领土扩大了20%。摩纳哥政府官员骄傲地说：“我们是最近通过和平手段扩张领土20%的唯一国家。”

　　摩纳哥是免税品的天堂，也是人们休闲的好去处。想购物，这里有大量的免税店，想存钱，这里银行的保密措施不次于瑞士，而豪华的蒙特卡洛赌场更是让富豪们甘愿一掷千金。像瑞典前网球明星比约恩·博格，德国一级方程式赛车明星米夏埃尔·舒马赫都是摩纳哥的常客，他们都是这里免税政策的受益者。

　　为了维持自己富人天堂的地位，摩纳哥的街道每年春天都会成为F1蒙特卡洛大奖赛的比赛用地，而摩纳哥也随着F1名扬四海。

　　兰尼埃三世亲王深受国民爱戴，从山顶的王宫到游艇密布的港口，兰尼埃三世亲王的画像无处不在。在50多年的治国生涯中，他亲手缔造了现代化的摩纳哥，人们亲切的称他为“建设亲王”。（新华）