新华网联合国4月7日电（记者刘历彬）联合国发言人办公室7日公布了联合国总部大楼翻修的整体规划。根据规划，联合国总部大楼将于2007年起开始翻修，并准备在比邻总部大楼的罗伯特·摩西运动公园内建一幢临时办公楼。
联合国总部大楼位于纽约曼哈顿第一大道上，1952年投入使用。当时，共有11位世界著名建筑师参与设计，所用地皮由美国洛克菲勒家族提供。在随后的半个多世纪里，整幢大
楼只进行过一次规模较大的翻修。
据发言人办公室介绍，大楼年久失修，存在许多问题——包括没有安装自动灭火喷淋系统、防火系统不达标、不符合纽约市建筑规定、建筑材料中存在大量对人体有害的石棉、无法达到节能要求等，日常的维护和修缮已经不能满足需要，必须进行大规模的翻修。
纽约市和纽约州已经答应在罗伯特·摩西运动公园内为联合国建造一幢临时办公楼。新临时办公楼最早可望在2010年竣工，建成后既可在总部大楼翻修的6年期间为联合国工作人员提供办公场所，又可在日后作为总部大楼的附属空间，以便将目前曼哈顿岛上的其他联合国机构迁入，达到提高效率、节省经费之目的。
新临时办公楼在设计和动工之前必须得到当地社区、纽约市、纽约州以及联合国大会的同意。如果联大在今年5月会议期间通过了翻修计划，联合国准备自2007年起将工作人员自总部大楼迁出。联合国除了要求纽约市和纽约州协助寻找临时办公场所之外，还雇用了一家商业房产公司协助寻找条件合适的安身场所。
