天鹅照片惊现死人手 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月09日07:56 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电瑞典一名妇女在首都斯德哥尔摩王宫外的河边给天鹅拍照,但在照片冲洗出来后有了一个可怕的发现:一只从冰下伸出的手! 《晚报》网站说,3月初,玛丽塔·拉松拍下了一张天鹅浮游在春暖解冻的河面上的照片。
″It was only when I came home and developed the film that I saw there was something particular about the picture. When I had it blown up I saw there was a hand sticking out of the ice,″ she told the newspaper. “到家冲出胶卷后,我才发现照片有些特别。我把它放大后,看到了一只从冰下伸出的手。”她告诉该报。 斯德哥尔摩警方发言人说,这只手可能是今年1月底跳河自杀的一名男子的,他的尸体至今仍未找到。 关键词汇particular 特殊的, 特别的 | ||||||||