查尔斯卡米拉婚礼ABC(组图) | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月09日17:25 金羊网-羊城晚报 | ||||||||||||||
A、(apology,道歉) 除了海誓山盟,这场婚礼的重头戏,还包括道歉。在由坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯主持的祝福仪式之前,查尔斯与卡米拉必须先请求上帝宽恕他们对之前各自婚姻的不忠。查尔斯必须向卡米拉的前夫安德鲁·帕克·鲍尔斯道歉。 而二人的忏悔词将来自17世纪的英国国教祈祷书。“我们承认自己有时犯下的严重罪孽,并为之感到悲伤。”其中一句这样念道。 仪式上,坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯将问王储:“查尔斯,你肯定会对自己的妻子忠诚,并为了你们的生活抛弃其他一切吗?” 之后,主教还会问参加仪式的宾客:“你们,他们(查尔斯和卡米拉)的家人和朋友,会在现在以及将来支持他们吗?” B、(bestmanbridesmaid,伴郎伴娘) 一场王室婚礼,破天荒地没有伴郎伴娘。查尔斯和未婚妻卡米拉宣布,他们将选择各自的长子作为双方世俗婚礼的见证人,即查尔斯与前妻戴安娜王妃所生的长子、现年22岁的威廉王子和卡米拉与前夫所生、现年30岁的汤姆·帕克-鲍尔斯。 C、(children,孩子们) 前一段失败婚姻,分别给查尔斯和卡米拉留下两个孩子。而孩子们的状况也有相似之处,即一个沉稳,颇受欢迎;一个叛逆,处处惹事。查尔斯的长子威廉王子温文尔雅,次子哈里王子却因“纳粹装”、殴打记者等事多次给王室抹黑。卡米拉的儿子汤姆和哈里一样不安分。1999年他因吸食可卡因在一个舞会上被抓,还在牛津大学上学时他就已经沉迷于大麻。 而卡米拉的女儿,26岁的劳拉则与威廉王子相似:非常有头脑。她正在伦敦经营自己的事业,男友出身名门,曾经是CK公司的模特。查尔斯和卡米拉结婚后,卡米拉的两个孩子仍将保持平民身份。
| ||||||||||||||