新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

查尔斯卡米拉婚礼ABC(组图)


http://www.sina.com.cn 2005年04月09日17:25 金羊网-羊城晚报
  A、(apology,道歉)

  除了海誓山盟,这场婚礼的重头戏,还包括道歉。在由坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯主持的祝福仪式之前,查尔斯与卡米拉必须先请求上帝宽恕他们对之前各自婚姻的不忠。查尔斯必须向卡米拉的前夫安德鲁·帕克·鲍尔斯道歉。

  而二人的忏悔词将来自17世纪的英国国教祈祷书。“我们承认自己有时犯下的严重罪孽,并为之感到悲伤。”其中一句这样念道。

  仪式上,坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯将问王储:“查尔斯,你肯定会对自己的妻子忠诚,并为了你们的生活抛弃其他一切吗?”

  之后,主教还会问参加仪式的宾客:“你们,他们(查尔斯和卡米拉)的家人和朋友,会在现在以及将来支持他们吗?”

  B、(bestmanbridesmaid,伴郎伴娘)

  一场王室婚礼,破天荒地没有伴郎伴娘。查尔斯和未婚妻卡米拉宣布,他们将选择各自的长子作为双方世俗婚礼的见证人,即查尔斯与前妻戴安娜王妃所生的长子、现年22岁的威廉王子和卡米拉与前夫所生、现年30岁的汤姆·帕克-鲍尔斯。

  C、(children,孩子们)

  前一段失败婚姻,分别给查尔斯和卡米拉留下两个孩子。而孩子们的状况也有相似之处,即一个沉稳,颇受欢迎;一个叛逆,处处惹事。查尔斯的长子威廉王子温文尔雅,次子哈里王子却因“纳粹装”、殴打记者等事多次给王室抹黑。卡米拉的儿子汤姆和哈里一样不安分。1999年他因吸食可卡因在一个舞会上被抓,还在牛津大学上学时他就已经沉迷于大麻。

  而卡米拉的女儿,26岁的劳拉则与威廉王子相似:非常有头脑。她正在伦敦经营自己的事业,男友出身名门,曾经是CK公司的模特。查尔斯和卡米拉结婚后,卡米拉的两个孩子仍将保持平民身份。
查尔斯卡米拉婚礼ABC(组图)
上图:“戴安娜派”组织向戴妃故居肯辛顿王宫献花

查尔斯卡米拉婚礼ABC(组图)
上图:警察冒雨站岗

查尔斯卡米拉婚礼ABC(组图)
上图:威廉王子与卡米拉长子

  (晓健/编制)

 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
水蓝幸福
水蓝幸福海洋爱情
请输入歌曲/歌手名:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网