苦恋35年,查尔斯娶回老情人 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月10日10:25 半岛都市报 | ||||||||
从相识到步入婚姻殿堂,英国王储查尔斯与老情人卡米拉走过了35个年头。虽然期间他们各自经历了一次不幸的婚姻,经历了媒体的冷嘲热讽,经历了民众的不满,但4月9日,他们还是走到了一起,在伦敦西部的温莎市政厅举行婚礼。婚礼以民事注册的方式举行,只有28位最亲近的家庭成员目睹了这一简短仪式。就像守候在市政厅外的一位老妇人所说的,“这是非常可爱的一天,是个好日子”。高兴
温莎市政厅的结婚仪式以王室的标准看相当低调,只有30名来宾到场,而且没有电视直播。但这并不能妨碍嘉宾和新郎、新娘的心情。 离正式开始还有半个小时,来宾们已经乘坐一辆大巴到达这座17世纪的建筑。而民众早在上午就守在了那里,大多数站在警察拉起的带子后面,有些站在临街二层小楼的阳台上,挥舞着英国国旗。 查尔斯的两个儿子威廉王子和哈里王子都穿着笔挺的黑色礼服,首先走下大巴。他们面带笑容,向守候在那里的民众点头致意。 当地时间11时25分,查尔斯与卡米拉乘坐的黑色劳斯莱斯缓缓驶来。那是已故王太后的坐驾,名为“幻影5号”。隔着透明车窗,查尔斯与卡米拉向街道两旁的人们频频挥手。 车子停稳,侍从打开车门,查尔斯首先下车,他穿着黑色礼服,白色衬衫和马甲。与上一次1981年“世纪婚礼”时的那一身军装相比,显得轻松儒雅。 卡米拉一身象牙白的礼服,白色帽子,连直播节目的英国广播公司的解说员也不禁赞道:“好漂亮的衣服。”迎接 两人随后步入市政厅,工作人员关上红色大门,低调婚礼开始。 守候在市政厅外的人们据估计有1.5万人之多,大多是这场婚礼的支持者,也有一些人举着怀念查尔斯前妻“人民王妃”戴安娜的标语。 美国有线电视新闻网(CNN)的记者采访了许多人,对于“你是否愿意看到卡米拉王后”这个问题,一名老妇反问道:“为什么不呢?”大多数人都喜气洋洋,对着镜头发出欢呼。 41岁的芭芭拉·莫莉带着两个女儿在温莎堡外搭帐篷过了一宿,以便在当天抢个看热闹的好位置。她说:“和谁结婚由他(查尔斯)决定,但不论他选择了谁,那个人都与戴安娜不同。” 67岁的伊冯娜·威廉姆斯是戴安娜的拥趸。她举着“标语”上面写着:“万岁女王,永远的戴安娜————查尔斯国王,卡米拉王后,休想。” 从民意调查看,大多数人显然已经认可这桩婚姻。《卫报》4月9日的评论说,查尔斯与卡米拉的结合,至少缩小了王室与现代社会之间的差距。赐福 温莎市政厅的“内部婚礼”20分钟完毕。大门再度打开之际,卡米拉左手的无名指上已经多了一枚闪亮的结婚戒指。查尔斯王储夫妇与来宾简短说了几句之后就再度登车,前往温莎堡参加赐福仪式,车程只有短短的3分钟。 坐在车里的卡米拉满脸幸福微笑,她向沿途等候的人们招手,大拇指不动,其余四指并拢上下摆动,像个孩子。 当地时间13时25分,赐福仪式开始前5分钟,黑色劳斯莱斯驶入温莎堡。查尔斯还是坐在左后座,但是卡米拉的座位上换成了女王伊丽莎白二世。女王身穿白色礼服,头戴白色礼帽,在查尔斯陪伴下步入圣乔治礼拜堂。 5分钟后,乐声响起,唱诗班进入教堂。在他们身后,卡米拉和查尔斯手挽手踏上深蓝色地毯。卡米拉身穿银色曳地礼服,手捧浅色小花束,头上戴着金色头饰。查尔斯穿一身黑色礼服。 查尔斯和卡米拉站到圣坛前,和众人一起跟随坎特伯雷大主教念诵《圣经》章节。念毕,查尔斯和卡米拉跪倒在圣坛台前,赐福仪式正式开始。 坎特伯雷大主教分别问查尔斯和卡米拉,“是否永远忠诚于对方”。两人都发誓说:“在上帝帮助下,我已下定决心。”宣誓之前,两人还低声为“各种罪行和不道德行为”忏悔。 仪式整整持续了40分钟,在英国国歌声中结束,卡米拉挽着查尔斯的手臂走出礼拜堂。 礼拜堂台阶下,卡米拉和查尔斯并肩站在一起,接受民众欢呼。忽然风起,卡米拉不得不用左手紧紧按住头饰。这时,王室成员在女王带领下,逐一走出礼拜堂,与查尔斯和卡米拉站在一起。卡米拉终于加入了王室的“全家福”。卡米拉装束成焦点 卡米拉身着装饰有手工丝刺绣的丝制外套和薄纱礼裙,头戴一个非常华丽的Philip Treacy 的帽子,帽子上装饰有羽毛和法国花边。她手上还拿着East/West的手提包,脚穿LK Bennett浅褐色小山羊皮皮鞋。她的左手还带着金手镯,胸前还别着一只查尔斯王子多年前送给她的胸针。两人跪地忏悔过去 查尔斯王储与卡米拉随后参加了在圣乔治礼拜堂举行的宗教祈福活动。仪式中,查尔斯与卡米拉跪地忏悔:“我们认识到,并为我们的诸多罪过和邪恶感到悲伤。很多时候,我们都感到痛心。我们承认,我们的思想、言语和行为已经背叛了我们神圣的主。这是公平的,因为我们的行为已经激怒了神圣的主,我们请求宽恕。”查尔斯婚戒名家造 查尔斯王储和卡米拉的婚礼上交换的戒指是由著名的瓦尔特斯克设计所按照皇室风格手工制作的,制作结婚戒指的这些黄金来自克劳查·圣·大卫矿区以及玛达奇河流地区,是利用水下潜挖设备提取的。随后对这些黄金材料进行提炼合成,达到22级黄金标准(22CT),并由来自伦敦的货币检验所进行纯度确认。野百合花点缀殿堂 温莎市政厅内外装饰了大量淡黄色的花朵和植物。查尔斯与卡米拉“平民婚礼”举办地点的爱斯科室里,精心装饰着从海格罗夫和雷梅尔两处著名花园采摘来的鲜艳花朵。按照英国的文化传统,山谷百合象征着幸福重来的意思。根据卡米拉的要求,所有这些鲜花和植物都将捐献给当地的收容机构。查尔斯的两位新娘 戴安娜 婚期:1981年7月29日年龄:20岁 查尔斯的反应:在被问到是否恋爱时,查尔斯回答:“那要看你对爱的定义是什么。” 婚戒:14颗钻石环绕一颗蓝宝石的钻戒 婚礼:在圣保罗大教堂举行婚礼。戴安娜乘坐玻璃车厢马车抵达教堂 伴郎:查尔斯的弟弟安德鲁和爱德华王子 宾客:约3000名宾客,包括各国君主和元首 花费:大约200万美元 卡米拉 婚期:2005年4月9日 年龄:57岁 查尔斯的反应:被问到现在的感觉,查尔斯回答:“我感到非常快乐。” 婚戒:温莎家族相传的方形戒指 婚礼:世俗平民婚礼 伴郎:威廉王子、卡米拉长子汤姆担任见证人 宾客:28名至亲和密友,800名宾客 花费:约100万美元 据新华社 | ||||||||