据俄罗斯国际文传电讯报道，谢瓦尔德纳泽于2003年11月格鲁吉亚“玫瑰革命”期间被迫提前交出总统权杖，
黯然离开政坛。这位素有“政坛不倒翁”和“高加索银狐”美誉的格鲁吉亚前总统恐怕做梦也不会想到，退位之后竟然会穷困
潦倒。由于现任萨卡什维利政府“食言”，没有兑现当初逼迫其退位时按月支付退休金的承诺，使得这位77岁高龄的前总统
手头拮据到甚至连水电费也交不起的地步。
现总统“食言”前总统潦倒
据报道，格鲁吉亚前总统谢瓦尔德纳泽上周在接受记者采访时声称：“米萨先生(指总统萨卡什维利)曾向我亲口承
诺，一旦我放弃总统职位，不仅可以继续保留一套郊外别墅，享受免费安全保卫，而且还可以领取退休金，总之所有(退位前
的)相关待遇都将保留。然而现在的实际情况却是，我至今没有领到一分钱退休金。”
老谢接着愤愤不平地指出，按照格鲁吉亚政府原来的规定，退位总统的这些生活费用应当全部由国家承担，“可是现
在，我不仅领不到退休金，而且还不得不动用储蓄来支付这些账单。”
配电公司同意“延期付款”
据格鲁吉亚媒体报道，自从2005年1月以来，老谢光是电费账单便高达7000拉里(合3500美元)，如果
算上燃气费和水费，全部费用达到了1万拉里(合5000美元)。据悉，考虑到老谢生活拮据的特殊现状，第比利斯两家配
电公司目前已经同意其“延期付款”的要求。
格鲁吉亚现任财政部长瓦雷利·切切拉什维利在得知前总统谢瓦尔德纳泽的抱怨后表示：“目前为止，我们尚未具体
研究谢瓦尔德纳泽的退休金问题，因此不便透露更多情况。不过据我所知，这个数字不会太高。”其实这也难怪，因为即使谢
瓦尔德纳泽在总统位时的月收入也不过区区400拉里(当时约合220美元)而已。
据报道，谢瓦尔德纳泽曾经颇为无奈地对记者说，由于总统退休金迟迟没有发放下来，自己手上的生活资金已所剩无
几，而这些钱主要是来自过去积攒下来的工资和写书的稿酬。现在他迫切希望他的回忆录——《对过去和未来的思考》尽快出
版，以便极早拿到稿费，维持风烛残年的晚年生活。
(袁海编译)
