新加坡总统有意退休

　　据新华社电新加坡总统纳丹已经表示，他希望年内退休。

　　“我已经81岁，你知道吗？人人都在猜测，我没有猜测，我希望考虑退休。”新加坡《海峡时报》13日援引纳丹的话报道说。

　　纳丹的总统任期将于今年8月届满。当被问及是否寻求连任时，纳丹表达了退休愿望。

　　新加坡每6年举行一次总统选举。作为1999年秋总统选举的惟一候选人，纳丹当选新加坡独立后的第二任民选总统。作为国家元首，新加坡总统只是个名誉职位，拥有否决预算和赦免囚犯的权力。

　　纳丹曾先后在新加坡外交部、内政部和国防部任职，1982年至1988年间担任《海峡时报》集团执行主席。1988年至1990年，他任新加坡驻马来西亚高级专员，1990年至1996年任新加坡驻美国大使。