美国白宫“一支笔”领养三名中国娃(图)

http://www.sina.com.cn 2005年04月15日04:40 山西新闻网

　　据新华社消息细心的人已经发现，布什开始第二任期之后的讲话风格发生了一些变化，那是因为他在第一任期的首席撰稿人迈克·格森已经离职，取而代之的是《华尔街日报》社论版前首席主笔威廉·麦克格恩。近日，美联社发表了一篇专访，对麦克格恩这个布什声音后面的神秘人物首次进行了报道。颇为引人注目的是，麦克格恩夫妇拥有的三个孩子全部是从中国领养的。

　　拜读名篇找灵感

　　威廉·麦克格恩每天早晨4点钟就起床，首先泡上一大杯浓浓的咖啡，然后端坐在电脑前，开始他一天的工作：把自己的文字变成美国总统布什的声音。事实上，麦克格恩自己很讨厌发表演讲，而且，在今年1月之前，他撰写的演讲稿屈指可数。但是，正是从1月起，情况发生了变化，他开始出任美国总统布什的首席撰稿人。为了寻找写作灵感，麦克格恩不得不经常拜读历史上的著名总统演说词，无论这些总统是共和党人还是民主党人。他表示，他的工作不仅仅是向历史上的经典名篇演讲学习，他还必须在演讲稿中加入充满情感的因素，从而保证出自他手下的那些文字从布什的嘴里说出来的时候是那么的流畅自然，比起布什平时的说话风格要强出许多。他说：“每当我写下一段文字的时候，我都会自言自语，仿佛听见总统在说出这些文字。找到他的声音，这就是我的目标。”

　　中国养女白宫玩

　　麦克格恩现年46岁，妻子名叫朱丽。他们的三个孩子全部是从中国领养的，最近领养的孩子叫露西，今年才2岁。不久前，麦克格恩带着露西首次来到白宫的办公室。他说：“一年前，我的小女儿还在中国的福利院里，但现在却走在了白宫的草坪上，简直是不可思议。”

　　麦克格恩现在不得不改变撰写演讲稿直到凌晨的习惯。他说：“我有一个习惯，只要手头有一杯爱尔兰威士忌，我就能写到凌晨两三点钟。但是现在我的事情多了起来，我只得早点睡，然后在清晨四五点钟起来，泡上一大杯咖啡，然后开始工作。在白天，我喜欢大家一起编辑，因为我在写作的时候必须在脑海中能够听到声音在说话。”(来源：山西新闻网三晋都市报网络编辑：闫芳芳)