纽约市场原油期货价格反弹

　　新华网纽约4月14日电（记者薛彦平）由于人们担心，美国国内炼油能力下降可能减少汽油等产品的市场供应，纽约市场原油期货价格14日从低位反弹。

　　纽约商品交易所5月份轻质原油期货价格上涨91美分，每桶收盘价升至51．13美元。同日，伦敦国际石油交易所5月份北海布伦特原油期价上涨43美分，以每桶50．91美元报收。

　　在美国原油储备继续大幅增加的同时，其国内炼油能力却在下降。美国能源部13日说，美国炼油厂上周设备使用率为91％，比前一周下降了2．7％。美国炼油厂正在加紧设备维修，以便在夏季汽油需求高峰到来时能提供更多的产量。但一些持消极看法的分析人士说，美国炼油厂的维修保养过程还要拖上几周时间才能最后结束。对能源市场来说，这不是一个好消息。

　　还有分析人士认为，尽管美国能源储备的增加可能抑制油价，但亚洲地区能源需求的增加却可能推动油价继续上涨。