当南非前总统纳尔逊·曼德拉发现，自己曾经创作过的一些描述监狱景象的版画，居然遭到大量复制且以高价出售后，十分气愤。近日，这名反种族隔离斗士准备把参与“盗版”自己画作的一名前律师告上法庭。曼德拉与前律师之间的争执引起南非和艺术界的震动。一些花大价钱购买曼德拉画作的收藏家可能买到的只是复制品。
曼德拉的律师乔治·比佐斯15日说，几天内，就会对曼德拉的前律师伊斯梅尔·阿尤
布及其商业伙伴罗斯·考尔德采取行动。他说，根据来自全世界的资料显示，阿尤布与出版商考尔德曾“机械化、翻拍复制了无数份，而且以过高的价格出售”。“我们不知道（卖画）产生了多少钱，钱都到哪里去了，”比佐斯说。但他补充说，阿尤布帮助曼德拉筹资期间，“约合370万美元到490万美元”没有解释清楚去向。
因为参与反种族隔离斗争，曼德拉20世纪60年代初就遭到南非当局逮捕，1964年因“企图以暴力推翻政府”罪名被判终身监禁。在他总共27年的漫长监狱生涯中，有18年是在罗本岛监狱度过。比佐斯说，1990年获释后，曼德拉决定与“一名画家合作，创作由他签名的有限数量版画”。曼德拉的版画一经问世，海外名流竞相购买。据说美国“脱口秀”女主持人奥普拉·温弗里掏出20万美元，买了一套曼德拉画作。曼德拉的另一名律师说，根据初步调查，“伦敦、澳大利亚、印度”各处的画廊正在出售可疑的作品，而“在其他一些国家还有得到考尔德授权的代理商出售这些作品”。
而让曼德拉感到伤心的是，他的两名女儿玛加奇韦和吉纳妮也牵扯到出售复制版画的事情中。南非一家报纸说，曼德拉这两名女儿是一家公司的老板，正在试图出售这些版画，显然与阿尤布、考尔德有关系。不过，比佐斯说，“曼德拉先生与阿尤布、考尔德有争执，而不是与他的孩子……两个孩子与父亲关系很好。他与她们谈过，两人同意处理这个问题的方法。”
阿尤布15日发表声明说，这些指控“含混不清”。他指出，事情的根本在于他所管理的曼德拉信托基金会是否掌握“纳尔逊·曼德拉个人的知识产权”。阿尤布说，他管理的信托基金会“显然有这样的权利”，但其他律师不认同这种主张。
曼德拉作画主要是为带有他名字的基金会和慈善团体筹集资金，用于支持抗艾滋病、辅助孤儿和发展农村教育等。比佐斯说：“此后，他就不再给画作签名，希望由他签名的画作到此为止。”此外，他还否认如报纸所说，从版画事件来看，曼德拉因为年纪原因已经不能处理自己的事务。他说：“不是这么回事”。庄北宁（新华社供本报特稿）
