切尔西能做到，英格兰能做到

　　论道

　　本周结束的冠军杯1／4决赛中，切尔西和利物浦双双闯进半决赛，英超球队的神勇和英超联赛的实力再度成为欧洲的话题。冠军杯历史上出现过3次英伦德比，数这次最辉煌，因为是在半决赛中，它意味着决赛必有英国球队一席。这是1999年来的第一次，是海瑟尔惨案发生20年来的第二次。

　　前世界杯冠军教练雅凯也被英国球队的表现打动，他对采访他的英国《观察家报》女记者艾米·劳伦斯说，他对切尔西夺冠有信心，对英格兰在明年世界杯上夺冠亦有信心。下文便是劳伦斯采访之后所写的感想：

　　作为一个足球行家，上周冠军杯中的位置对穆里尼奥来说不合适。大批的名人赶来为比赛捧场，维亚利从意大利赶来了、马特乌斯飞来了，维纳布尔斯和拉涅利也都早早预订了座位，还有法国国家队技术顾问雅凯和激烈抨击过切尔西的克鲁伊夫则属于低调派，阿布拉莫维奇有一种似乎拥有全世界的感觉。

　　接下来就不难想象了，切尔西得到了无数赞美。雅凯很肯定地说：“英格兰拥有赢得2006年世界杯的潜力。”他是一个曾阻止了巴西在世界杯上实现三连冠的教练，他认为南美的艺术家们仍会是明年德国最难缠的球队，而英格兰会成为欧洲的擎大旗者。

　　切尔西的英格兰分队所展现的素质深深打动了雅凯，特别是淘汰巴萨和拜仁的比赛，他们证明了自己的决定性作用，甚至比英格兰以压倒性优势取胜北爱尔兰和阿塞拜疆时更吸引人。“冠军杯比赛大大有助于英格兰球员的提高。”雅凯说。斯文(埃里克松)一线阵容中的主要力量正是切尔西、利物浦、曼联和阿森纳的精英组合。

　　这样的特点让雅凯想起了1998年夺取世界杯时的法国。那支球队的核心是20多岁将近30岁正值巅峰时期的球星，这些人均拥有海外踢球的经历，都是风华正茂之人。如德塞利(效力米兰)、德尚、齐达内(效力尤文)、图拉姆(效力帕尔马)、利扎拉祖(效力拜仁)和佩蒂(效力阿森纳)，他们能以极佳的状态投入那届世界杯中。年龄、经历、实力，无一不强。去参加2006年世界杯的英格兰队应该也是这样一种状况吧。

　　在英格兰2比0战胜阿塞拜疆比赛后的两周时间里，雅凯不停地赞美和鼓励着英格兰队。“多么强大的防线。”他说，“看看特里、费迪南德、坎贝尔、科尔。还有杰拉德和兰帕德！”他把所有的名字从后往前数了一遍，每说一个他的兴奋就提升一分，最后几乎是喊了出来：“还有，当然，鲁尼！”

　　雅凯还表示，另一个关键因素是英超鼓励年轻球员多踢比赛。在意大利，他们是被搁置的；在德国，他们缺乏精彩表现；在法国，他们的经验太少。最痛苦的是，在下一代准备好踢国际大赛之前会有一个断层。特里和兰帕德的成熟来自一种英伦风格的球员培养体系，这种体系远远优胜于欧洲大陆的贵族们，它帮助了英格兰。

　　内心阴暗的人自然预测英格兰在明年夏天仍会走1／4决赛不敌巴西的老路，但值得注意的是切尔西已经在冠军杯中把他的那些拥有巴西球员的对手杀了个片甲不留。罗纳尔迪尼奥出局了，他的球队出局了；拜仁的巴西双杰卢西奥和泽·罗伯托也一般般，前者看起来滑稽，后者看起来低迷。

　　拜仁以韧性和反弹力著称，那晚却遭到了重大打击，他们碰到了如此强大的体能挑战。兰帕德说：“下半场我们踢出来一点英式风格，我们多次起高球对他们的防线施加压力。英国球队过去总因为这个受到批评，多有趣啊。”这位切尔西的副队长还表示：“有两种方式，你可以默默忍受、顽强抵抗，你也可以充满主动意识。我认为我们采用了后者。只要我们这样打，没有人能阻止我们。”

　　他们强大的自信还在于从不会因对手是谁和所处环境的不同改变策略，这是切尔西全部力量的体现，别人做不到。“这是我们自信的象征。”兰帕德说，“去年我们的阵型阵容变换的次数太多了，现在球员都相当清楚该怎样去打比赛。如果你够自信，知道能得到怎样的结果，为什么要去变呢？”

　　雅凯看好切尔西，也同意他们是冠军杯夺冠头号热门的看法。他们只有一个障碍物：米兰。

　　《观察家报》　艾米·劳伦斯编译：施洛

　　图：

　　前世界杯冠军教练雅凯认为，经过冠军杯的锻炼，正值运动生命高峰的“英格兰帮”将在明年世界杯中取得优异成绩。本报资料图片