通讯：用艺术为中日友好铺路架桥

　　新华网东京4月19日电通讯：用艺术为中日友好铺路架桥

　　新华社记者何德功

　　听说日本黎明女声合唱团正在加紧排练，积极准备今夏赴上海、昆明等地的友好演出。4月的一个下午，记者来到横滨市天王町一个不起眼的区民中心，观看了这个致力于中日民

间友好的合唱团的排练情况。

　　黎明女声合唱团今年迎来了它的20岁生日。20多年前，日置宏江女士到上海探望丈夫日置正先生时，认为应该为中日友好做些什么，于是利用自己的艺术专长于1985年成立了黎明女声合唱团。此后，黎明合唱团先后到上海、昆明、大连、长春、哈尔滨等地进行演出，邀请40多位中国音乐家到日本同台献艺。今年7月28日至8月5日，黎明合唱团将再次到上海和昆明等地演出。黎明合唱团每到一处都要演唱当地流行的歌曲，在上海有《茉莉花》、《祖国，慈祥的母亲》、《大海啊，故乡》等，到云南唱《小河淌水》、《康定情歌》等。此外当然少不了日本歌曲。

　　记者来到区民中心时，40名合唱团成员正在团长日置宏江的指挥下认真练习演唱一首名为《海啸》的歌曲。这首《海啸》和去年印度洋发生的海啸没有关系，而是借海啸这一自然现象表达人的感情。演员时而用低沉的声音合唱，象征着海啸前大海的平静；时而多声部轮唱，像是涌起的波浪；最后全体大声合唱，走向观众，突然把手伸向不同的方向后声音嘎然而止，象征着海啸的高潮，也用以表现爱情的巨大力量。演员每一个动作都经过认真设计、反复练习。

　　当天下午一共排练4个小时，中间没有休息。日置正先生解释说，租借区民中心要花钱，所以要抓紧每分钟时间。演员们每周都要集中练习一次，在演出前一个月每星期还要增加一次，每次要练8个小时。演员们都是业余的，其中年龄最大的已经70岁。他们每人都有各自的工作，有的演员住得很远，从几百公里以外的仙台乘新干线来，一个月下来要花很多钱。有的年轻演员家里没人看孩子，只得把小孩带来，排练的时候花钱请人照看。演员到中国演出要自掏置装费和路费，如果不是来自热衷中日友好的家庭，是很难坚持下来的。今年夏天到中国演出的费用至少是1800万日元（约合16．7万美元），日置正还要全力筹款。

　　谈到这次赴中国演出的目的，日置正先生深有感触地说，日中两国间存在各种各样的问题，形势实在严峻。前事不忘，后事之师，正确认识历史至关重要。在两国政治关系陷于僵局的时候，两国人民必须加强民间交流，这也是黎明女声合唱团赴中国演出的意义所在。

　　排练结束，大家在走廊里开会，布置下一次排练。记者看到年龄大的团员在闭目养神，毕竟是六七十岁的人了，一站几个小时，没有一种精神是很难支撑的。

　　散会之后，日置宏江开车送记者去车站。望着路旁含苞待放的樱花，记者眼前似乎出现了一座用艺术之花铺架的横跨中日两国的桥梁。祝愿黎明女子合唱团的艺术之花开得更绚烂！