鲍氏使出“温柔一刀”

　　综合新华社、中国日报特稿

　　正当美国总统布什保举的常驻联合国代表约翰·博尔顿仕途一波多折之际，前国务卿科林·鲍威尔也暗中插上一脚。共和党人士说，鲍威尔在博尔顿任命问题上扮演着幕后操纵者的角色。

　　美国国会参议院外交关系委员会关于博尔顿提名的投票一拖再拖，最后定于下月举行。在此期间，博尔顿的老上司、一直未表明立场的鲍威尔也搅了进来。

　　“博尔顿有问题”

　　知情人士说，鲍威尔近日与国会参议院外交关系委员会共和党委员林肯·查菲和查克·哈格尔进行了交谈。鲍威尔并未向两位议员提出反对博尔顿的建议，但他坦率表示：“博尔顿人很聪明，然而却是个有问题的政府官员。”

　　“有参议员希望讨论已经提出的特定问题，鲍威尔将军回了电话，”鲍威尔发言人玛格丽特·西弗里诺说。这名女发言人强调，鲍威尔并未主动“向参议员伸手”，而且把讨论视为私下磋商。查菲的发言人也证实，鲍威尔与查菲交谈了至少两次。

　　在批准对博尔顿的提名问题上，参议院外交关系委员会起着关键作用，而上述两名议员又是关键人物。

　　上星期，共和党参议员乔治·沃伊诺维奇阻挠就博尔顿提名进行最后投票，要求给予更多时间研究博尔顿的过去。查菲和哈格尔均为沃伊诺维奇的支持者。

　　查菲的发言人说，目前查菲正在对博尔顿的历史进行研究，并保留自己的判断。查菲本人20日曾对媒体记者说，因为博尔顿存在信誉问题，他“可能不那么”对他予以支持。

　　鲍威尔担任国务卿期间，博尔顿曾在他手下担任负责武器控制的副国务卿。两人之间矛盾重重。

　　鲍氏私下“拆台”

　　一些国会议员说，鲍威尔一直没有公开介入这场关于博尔顿任命的拉锯战，但他通过直接或间接方式对此事发展施加影响。

　　直接强烈地反对前任同事并非鲍威尔的风格，但他可以让人们意识到他所看到的缺陷和潜在问题。

　　而在美国国会，两党众多议员都深受鲍威尔观点的影响。

　　了解鲍威尔的人说，最近发生的两件事显示了鲍威尔的远见：鲍威尔没有在7名前国务卿支持博尔顿的联名书信上签字；他的前办公室主任劳伦斯·威尔克森在接受《纽约时报》记者采访时说，博尔顿将是个“深不可测的常驻联合国代表”。

　　“这两件事以温和的方式让人们了解到提名博尔顿是不合适的，”一名民主党国会助理说，“如果鲍威尔自己这么说就好极了，但他不会那么做。”