委总统号召读《堂·吉诃德》(图)

http://www.sina.com.cn 2005年04月25日12:15 扬子晚报

委国街头热送《堂·吉诃德》。

　　堂·吉诃德是西班牙作家塞万提斯笔下一位不切实际、胡乱打抱不平的理想主义者。而在一些委内瑞拉人看来，他们的总统查韦斯就是一位堂·吉诃德式的人物。查韦斯则自称堂·吉诃德的“信徒”，呼吁国人阅读《堂·吉诃德》，并印刷100万册于23日赠阅民众。

　　“堂·吉诃德的信徒”

　　查韦斯对《堂·吉诃德》大加称赞，声言这部悲喜剧应当成为委内瑞拉人的必读书目。

　　他说：“不要身边没有一本《堂·吉诃德》。我们大家都要读《堂·吉诃德》，以这位斗士充实我们的精神，他现身是为消除不公正，矫正这个世界。”“某种程度上说，我们是堂·吉诃德的信徒，”查韦斯补充道。为纪念《堂·吉诃德》出版400周年，委内瑞拉政府出资印刷100万册删节本《堂·吉诃德》，免费向民众赠阅。在委内瑞拉全国各地，23日一些广场上都有人排队等候领取《堂·吉诃德》。

　　“与不存在的东西斗争”

　　一些委内瑞拉人把查韦斯与堂·吉诃德相提并论。美联社说，不管褒扬还是批评，委内瑞拉人普遍把他们的总统看作一名“理想主义者”。查韦斯曾经描画自己心目中的理想世界新秩序：发展中国家不再遭受压迫、不平等、贫穷和不公正。在塞万提斯笔下，堂·吉诃德带着仆人扶危救难，但他竟然把风车当作恶魔，并与之大战。批评者常把查韦斯称作“狂人”。现年57岁的办公室职员胡安·萨尔塞多就说：“查韦斯总是与不存在的东西作斗争，比如推翻其政权的密谋。我们的总统认为他能够改变世界，但他不能。一个人不能够改变这个世界上他所认为的一切错误东西。”

　　查韦斯不断指责美国政府密谋推翻他所领导的政府。本月22日，委内瑞拉政府突然中断委美两军持续35年之久的军事交流计划。

　　“我相信他的眼力”

　　查韦斯的支持者说，不应当对这位追求宏伟目标并敢于与美国对抗的总统横加指责。在首都加拉加斯市中心排队等候领取《堂·吉诃德》的玛丽亚·莫洛斯说，虽然她对这部小说并不熟悉，但她认为查韦斯的目标并非不合情理。“我相信他的眼力，我们当中不少人持相同看法，”这名46岁的家庭主妇说。除寻求建立多极世界秩序外，查韦斯还谋求利用巨大的石油财富把贫穷的委内瑞拉变成一个繁荣昌盛、公平公正的国家。不过他也公开承认，实现这些目标并非易事。

　　在日前现场直播的一次内阁会议上，查韦斯说，他上台6年多来，委内瑞拉依然贫穷。他对阁员们说：“委内瑞拉依然贫穷吗？是的。但是现在，委内瑞拉人享有更好的医疗保健，他们拥有孩子们能够吃到不错午餐的学校以及教授人们如何读写的项目。”林方