博尔顿任命“有麻烦”

　　庄北宁（新华社供本报特稿）

　　自被美国总统布什提名为常驻联合国代表，约翰·博尔顿一时成为“问题人物”。民主党一致反对自不必说，共和党内部也渐有数人倒戈。随着博尔顿面临的指责加料、质疑其提名的议员添丁，布什力挺也未能发挥强大效力。对博尔顿的提名似乎悬了。

　　表决结果难料

　　参议院外交关系委员会定于5月12日投票表决。而对于投票结果的预测，博尔顿的共和党同僚、参议院司法委员会成员阿伦·斯佩克特在电视节目中说：“（预计票数）太接近，很难说。”

　　“我认为最好的方法是把他的任命推向整个参议院，而不是由一个委员会决定，因为宪法规定磋商和赞成是参议院的本职，”斯佩克特补充道。

　　外交关系委员会成员、民主党参议员克里斯托弗·多德在接受采访时说：“我认为，他（博尔顿）正在给总统添麻烦。我认为，如果勉强获得参议院批准，他的工作会很难做。他应该退出，或者总统收回这个提名。有很多不错的人选，能够帮助完成布什希望联合国所作的改革。”多德特别说明：“约翰·博尔顿不是那个人。”

　　民主党在参议院的第二号人物迪克·德宾说：“他想同全世界的人打交道，但他不能与他自己办公室里的人合作……对那些持不同意见的共事者，他是一名真正的暴君。”

　　德宾认为博尔顿的任命“有麻烦”。

　　背后总统力挺

　　虽然遭到众多质疑，但博尔顿至少还有两个强硬后盾———总统布什和副总统切尼。

　　白宫女发言人克里斯蒂·帕雷尔说，布什依然支持博尔顿。“总统相信他是派往联合国的合适人选，”帕雷尔24日回应多德的评论说。

　　博尔顿的辩护者说，身为负责武器控制和国际安全事务的副国务卿，博尔顿强硬的谈判风格有助于完成让联合国进行改革的目标。

　　共和党参议员乔恩·凯尔说，博尔顿遭到了歪曲。他之所以成为抨击的目标，就因为“他是坚定支持总统政策的人”。“我们需要一个强硬的家伙到联合国，他是个具有卓越能力的人，”凯尔补充道。

　　共和党参议员米奇·麦康奈尔说：“看，我们不是任命一名亲和力小姐。我们知道，博尔顿是个强人，有着坚定的观念。”

　　曾报复下属

　　博尔顿受到的指责相当一部分是蔑视下属、滥用职权，他的一些陈年“劣迹”最近一桩接一桩曝光。

　　按他一名前同僚所说，博尔顿发怒时“就像一个疯子”。一名民主党人说：“这个人就像闯进瓷器店的公牛。”

　　民主党参议员芭芭拉·博克瑟收到一封落款日期为4月22日的信。美国国际开发署前联合国政策顾问林恩·芬尼在信中回忆了1982年底或1983年初在国务院与博尔顿共事的经历。

　　芬尼写道，博尔顿曾要求她劝说其他国家常驻联合国代表减少对在发展中国家销售婴儿奶粉的限制，而当她以“严重健康原因”拒绝时，博尔顿“说他在下命令”，然后“喊叫着说我被解职了”。

　　芬尼回忆道，当其他律师说这种解职不合法时，她留了下来，而博尔顿实施“报复”，把她调换到“一间破旧、没有窗户的办公室，就是要逼我走”。

　　芬尼说，时任国际开发署署长彼得·麦克弗森曾就博尔顿的行为道歉。

　　遭英国抱怨

　　提前出版的5月2日一期美国《新闻周刊》透露，英国外交大臣杰克·斯特劳2003年11月曾向时任美国国务卿的鲍威尔发泄对其副手博尔顿的牢骚。

　　周刊援引“一名前布什政府官员”的话说，斯特劳告诉鲍威尔，博尔顿导致各国就伊朗核计划问题达不成协议。这名官员说，听到斯特劳一番话，鲍威尔转向自己的助手说：“换个角度看（伊朗问题），博尔顿太强硬了。”

　　《新闻周刊》说，一些英国“最高级别”官员曾劝白宫，别让博尔顿参加说服利比亚放弃核计划的谈判。博尔顿不愿接受妥协，而美国政府当时希望把“政权更替”的目标改为“政策更替”，以此换取利比亚放弃寻求大规模杀伤性武器。

　　但这家周刊援引一名美国政府官员的话说，这些都是“一派胡言”。