泛珠有几十种少数民族语言 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月27日08:43 南方日报 | ||||||||
泛珠有几十种少数民族语言 “南方少数民族语言与文化”学术研讨会呼吁用现代化手段来保护濒危语言 本报讯(记者/梅志清 实习生/陈燕云 通讯员/林启词)“地球上濒临绝迹的物种能引起人们的广泛关注,而作为人类活化石的少数民族的濒危语言却未能引起社会的足够关
中国民族语言学会会长孙宏开教授介绍,在我国迄今已经发现的120余种少数民族语言中,有相当一批语言濒临消亡,甚至有的刚刚被发现的小语种,时隔几年后在专家们再次考察时就已经不复存在了。而广东技术师范学院副院长、广东省中国语言学会副会长林伦伦教授表示,目前泛珠三角地区的少数民族语言资源极其丰富,有汉藏语系、南亚语系的几十种语言,语言情况极其复杂。但随着现代社会的快速发展,一些少数民族的语言日益受到冲击,以至于濒临消亡。一种语言之于文化多样性,就如同一个物种之于生物多样性一样,语言的消失意味着这个民族的文化载体也在消失。因此,越来越多的专家和学者开始想办法挽救这些濒危语言。 此次与会的学者就将对泛珠三角地区濒危少数民族语言的濒危情况、保护的原则与对策进行商讨,呼吁有关部门尽快采用录音、录像等现代化手段加以保存和抢救。但此项工作开展起来困难重重,现在在广东,从事少数民族语言研究和保护的专业人士只有20几人,全国也才一两百人。 专家表示,不同于过去落后的语言研究手段,现在要利用网络把各种知识、信息串联,把材料成果数字化,建设数据库这些现代化手段来保护濒危语言。同时应该建立语言资源联盟、校际民族语言语料库等,实现资源共享而运用praat(语言实验软件)、shoe box(编写词典软件)等软件进行更新,则能使语言能够被方便利用和永久保存。 | ||||||||