美第一夫人当众开涮布什(图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月02日06:44 华商网-华商报

　　布什：夫人，你就少说两句吧（设计对白）据美联社报道，4月30日，在美国白宫为记者举行的一年一度的“白宫记者联合会”晚宴上，素有“贤内助”之称的美国第一夫人劳拉·布什竟当着众多官员、记者和明星的面，拿丈夫小布什大开玩笑，揭露了好多小布什不为人知的糗事，赢得了全场喝彩。

　　“别再说老掉牙的笑话了”

　　据报道，4月30日，第91届白宫记者联合会庆功晚宴在美国华盛顿希尔顿大酒店举行，美国总统布什开始在晚宴上致辞，通常这是美国总统向新闻记者表达幽默风格的时刻，然而当小布什刚开始准备对听众讲一个笑话的时候，劳拉打断了丈夫的话：“不要再说那些老掉牙的笑话了。每年参加这样的晚宴时，我都一直是静静地坐在这儿，但现在我却有一些话要说。”

　　台下顿时响起了一片热烈的掌声。总统随即就坐，劳拉说：“乔治一定会说他非常高兴参加这样的新闻晚宴，但这是胡扯，通常他现在已经上床睡觉了。我总是对他说，乔治，如果你真的想结束世界上某些地方的暴政，那么你应当晚些睡才行。”

　　“我就是一个绝望的主妇”

　　劳拉描述了一个晚上的通常情景。“九点钟，总统先生已进入熟睡状态。我和副总统切尼的夫人琳妮·切尼在看电视剧《绝望的主妇》。女士们先生们，我就是一个绝望的主妇。”话音刚落，全场就掌声雷动，经久不息。

　　劳拉继续说，一天晚上，寂寞的她和琳妮、赖斯和小布什高级助手卡伦前往一家男脱衣舞酒吧中打发时光。劳拉说：“我从没有跟任何人谈起这件事，除了最高法院法官路斯和桑德拉曾在那儿看到过我们。我不会告诉你发生了什么。”

　　“他曾试图给公马挤奶”

　　劳拉还拿小布什的母亲芭芭拉开起了玩笑。劳拉说：“人们都认为她是一个慈祥祖母般的温和人物，然而事实上，她更像是唐·克莱昂尼（虚构的黑手党头目）！”

　　劳拉还称，布什曾对如何管理和经营农场根本一窍不通。劳拉说：“我为乔治感到骄傲，因为从第一年开始，他就学会了很多农场活。当时他曾试图给一匹马挤奶，更糟糕的是，那还是一匹公马。”布什如今经常到他的农场中度假，整理灌木丛，修整道路，劳拉说：“每当在农场中遇上什么问题，乔治的回答总是一句话：用链锯将它切开！我想这正是他为何能和切尼、拉姆斯菲尔德相处融洽的原因。”

　　“今生注定要和布什成一对”

　　劳拉称，她和她的丈夫小布什今生注定要成为一对，劳拉说：“因为我是一名每天都在图书馆中呆上12小时的图书管理员，但我最终还是遇上了乔治。”

　　据报道，与布什夫妇一起出席晚宴的还有美国副总统切尼和他的夫人琳妮、9名内阁成员和两名最高法院法官等。木子