美国虐囚女兵认罪(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月03日17:24 金羊网-羊城晚报

　　－

　　－

　　在去年曝光的伊拉克阿布格里卜监狱虐囚照片中，一名女兵用皮带牵着一名赤裸的男俘虏的照片（右下图）给人留下深刻印象。照片的女主角、美国陆军第372宪兵连后备役一等兵林迪·英格兰的名字便与虐囚联系在一起。

　　英格兰2日在美国得克萨斯州胡德堡军事法庭上承认所受9项虐囚罪名指控中的7项，可能在判决阶段面临最高为11年监禁的刑罚。

左上图：英格兰昨日身穿军装出庭

　　照片背景

　　当胡德堡军事法庭主审法官詹姆斯·波尔问及与用皮带牵囚犯照片相关的事情时，22岁的英格兰答道，当时她到阿布格里卜监狱的那个区域去探望第372宪兵连特种兵查尔斯·格拉纳。

　　格拉纳用皮带套在一名囚犯的脖子上，拉着他从一间牢房到另一间。当囚犯反抗时，“（格拉纳）递给我那条皮带，并说拿着这个，我要拍张照片，”体态娇小的英格兰说,“他（格拉纳）希望照片看上去更具羞辱性，因为是我这样小号的女人拿着皮带。”

　　波尔法官问她是否认为皮带是合法管理囚犯的方式时，英格兰回答道：“我当时设想那没问题，因为他是名宪兵。他有管理权，而且他比我年长，所以我认为他知道自己在做什么。”

　　英格兰在伊拉克曾与格拉纳发生关系。回国后，英格兰去年10月生下一名婴儿，她声称孩子的父亲是格拉纳。36岁的格拉纳今年1月已经因虐囚被判处10年监禁。就在4月，格拉纳与另一名虐囚案女被告结婚。

　　认罪协议

　　根据认罪协议，英格兰认下两项同谋虐待囚犯罪、4项虐待囚犯罪和1项举止猥亵罪。作为交换，检察官同意取消了1项举止猥亵罪和1项玩忽职守罪的指控。

　　波尔法官2日问英格兰是否清楚自己的合法权利和她认罪的结果，英格兰反复回答道：“是的，阁下。”

　　如果法官接受这个认罪协议，英格兰面临的最高判决将由16年半监禁减少到11年监禁。英格兰虐囚案的判决阶段预计于3日开始。在预计持续几天的听证会中，由军官和士兵组成的陪审团将决定对她的惩处。

　　英格兰是第7名曾在阿布格里卜监狱服役并认罪虐囚的美军士兵。（新华社特稿）

　　链接：

　　丹麦开审虐囚案

　　新华社电　哥本哈根消息：丹麦驻伊军队女情报官员安纳梅特·霍梅尔和4名军事警察在伊拉克对几名被审讯者实行虐待一案2日在哥本哈根开庭审理，但被审者都声称自己无罪。

　　根据检察官的陈述，37岁的霍梅尔今年春天和去年夏天先后3次使用了违背丹麦军事法以及日内瓦公约中关于保护战争中平民有关规定的审问手段，如对当事人进行大量的辱骂，逼人下跪，并禁止让当事人上厕所。她的律师则辩解说，霍梅尔使用的方法并非虐待，而且她完全是接受上级命令来完成一项很艰巨的任务。当她不得已用了些手段后，则被上级抛弃。曾在丹麦外交部工作的霍梅尔本人也辩解说，她使用的方法都是曾经在丹麦受培训时学会的，“没有人告诉我那些方法是违法的”。

　　被审问的3名伊拉克人的其中一人去年写信给丹麦驻伊拉克军队的最高长官揭发自己被虐待一事。这一事件在媒体的报道下浮出水面。随后，军营翻译以及另一名士兵又公开了其他一些虐囚细节，从而在丹麦引起轩然大波。丹麦国防部此后进行了细致的调查。

　　据报道，这一案件的审讯工作将一直持续到今年12月，被传讯的证人将达69人，庭审时间共为27天。

　　（子琦／编制）