美虐囚女兵认领“七宗罪”

　　辩护律师称都是为了软化囚犯以交代情报

　　为了软化囚犯

　　当胡德堡军事法庭主审法官詹姆斯·波尔问及用皮带牵囚犯照片相关的事情,22岁的英格兰答道,当时她到阿布格里卜监狱的那个区域去探望第372宪兵连特种兵查尔斯·格拉纳。

　　格拉纳用皮带套在一名囚犯的脖子上,拉着他从一间牢房到另一间。当囚犯反抗时,“(格拉纳)递给我那条皮带,并说拿着这个,我要拍张照片,”体态娇小的英格兰说。“他(格拉纳)希望照片看上去更具羞辱性,因为是我这样小号的女人拿着皮带。”

　　波尔法官问她是否认为皮带是合法管理囚犯的方式时,英格兰回答道:“我当时设想那没问题,因为他是名宪兵。他有管理权,而且他比我年长,所以我认为他知道自己在做什么。”英格兰的律师在法庭上辩称,她所做的一切都是为了软化囚犯以交代情报,但军方调查人员称,英格兰和她的同伙只是为了找乐。英格兰本人此前在接受媒体采访时说,她是在执行上级的命令。

　　认领七宗罪

　　根据认罪协议,英格兰认下两项同谋虐待囚犯罪、4项虐待囚犯罪和1项举止猥亵罪。作为交换,检察官同意取消了1项举止猥亵罪和1项玩忽职守罪的指控。

　　波尔法官问英格兰是否清楚自己的合法权利和她认罪的结果,英格兰反复回答道:“是的,阁下。”如果法官接受这个认罪协议,英格兰面临的最高判决将由16年半监禁减少到11年监禁。英格兰虐囚案的判决阶段预计于当地时间3日开始。

　　英格兰辩护说,她只是服从命令。她的律师乔纳森·克里斯普曾说,希望英格兰能够得到减少的惩罚。克里斯普上星期说,“政府当然要承担更多的责任”,“我想他们知道,她在这件事中扮演的角色并不像他们最初认为的那样。她只是受利用的走卒。”

　　在曝光的虐囚照片中,除了英格兰用皮带牵囚犯之外,还有照片显示她叼着香烟、微笑着用手指一名男囚犯下身的照片和她站在一群“叠罗汉”的裸体囚犯旁边。

　　前战友为其开脱

　　英格兰是第7名曾在阿布格里卜监狱服役而认罪虐囚的美军士兵。她受到最严重的指控是那项举止猥亵指控。那项罪名可以导致最多5年的监禁判决。

　　英格兰所在的宪兵连前战友说,英格兰并未获准出现在虐囚发生的区域,但她却是那里的常客,就是为了看望当时的男友格拉纳。一名不愿公开姓名的同部队成员说:“她到那个地方完全没有理由,她既不是完成什么任务,也没有管理职责。”庄北宁（新华社专稿）

　　网络编辑：陈岩

　　英媒体披露布莱尔秘密决定升级核武

　　驻伊美军丢了两架“大黄蜂”