美女兵虐囚案起波折

　　正在审理美国女兵林迪·英格兰虐待伊拉克囚犯一案的美国得克萨斯州胡德堡军事法庭4日出现了戏剧性的一幕：在英格兰本人已经承认7项指控的情况下，她的前男友却作出了帮她洗脱罪名的证词。

　　但她的前男友、已经被定罪的阿布格里卜监狱虐囚案主犯查尔斯·格拉纳4日却在法庭上说，当时英格兰牵着套在一名赤身裸体的伊拉克人脖子上的皮带，他用相机拍下了这一情

景，目的是把这些照片作为给其他监狱看守的“训练教材”。他认为这一行为没有违法之处。

　　面对两份相互矛盾的证词，波尔法官随后告诫被告英格兰说：“如果你不想承认有罪，就不要承认。你不能既承认有罪，又说你没有犯罪。”

　　最终，在格拉纳提供了相反的证词后，波尔法官不得不宣布暂时休庭。“有证据表明，你没有罪。”波尔对英格兰说。在休庭的3个小时中，波尔与被告方以及检察官进行了讨论。重新开庭后，波尔宣布：“认罪协议被取消……（控辩）双方都向我表示，没有办法解决（证词上的）矛盾。”但4日认罪协议被取消后，此案将从头开始审理，难免再拖上几个月的时间。新华社供本报特稿