新华社今日上午供本报专电作为二战中两大敌对国家的现任领导人，俄罗斯总统普京和德国总理施罗德如今却在一起回忆当年这场战争给他们各自家庭所带来的不幸。
在接受德国《图片报》采访时，普京说，在当年列宁格勒被德军包围的900天里，“我的父母承受了非常巨大的痛苦，这永远都无法忘记”。就在这场旷日持久的包围战中，普京失去了他的哥哥，父亲也在战斗中负伤。
“但奇怪的是，我的家人从来没有仇恨德国人，”生于1952年的普京说，“我父母说，受责备的不应当是（德国）人民或普通士兵，而应当是把他们推向战争的（纳粹）政权。”在列宁格勒被困期间，由于饥寒交迫，普京的母亲曾昏厥过去，别人都以为她已经死了。但普京的父亲不顾自己的伤势，从死人堆里把她救了出来。“一支埋尸队把她放进尸体堆，准备送往公墓，”普京说，“她当时还活着。我父亲把她从尸体堆里拖了出来。我母亲之所以能幸存下来，是因为他（父亲）此后把他在医院的病床让给了她。”
对于施罗德的父亲在二战中被苏军打死一事，普京表示很受震动。“当我听说（施罗德）总理的父亲当年是死在东线战场时，我深受震动。这在情感上给我很大触动，使我意识到，这场悲剧还没有远去。”出生于1944年的施罗德说，尽管他这一代人与二战没有什么直接联系，但所有德国人还是永远应当对这一人类历史上的悲剧承担责任。
“在我看来，如此不共戴天的仇敌和战争对手如今成为了这么亲密的朋友和伙伴，这真是一个奇迹，”施罗德说，“我父母和祖父母那一辈人将永远无法想像到这一切。”在二战中，共有2100多万苏联人和700多万德国人死于战火。
