布什为普京当司机(图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月10日05:21 重庆晨报

　　普京：我来教你开（设计台词）。新华/美联据《休斯顿纪年报》9日报道，美国总统布什目前正在俄罗斯访问，参加“二战”胜利60周年的纪念活动，不过他和俄罗斯总统普京的感情之好，恐怕会羡煞许多人，布什还充当司机，载着普京去兜风。

　　兜风、拥抱、微笑2001年普京访问美国，布什以最高规格接待他———将普京请到了自己的农场里，还亲自驾车陪普京在农场里转了一圈。所以，这次布什来到莫斯科，普京也投桃报李，把布什总统请进了他在莫斯科郊外的别墅里。

　　布什一到俄罗斯，普京就送给他一个大拥抱，接着两人来到普京的办公室参观。布什仔细地抚摸普京的桌子，赞叹不已。接着，两人又对着挂在墙上的世界地图亲切地交谈，普京又给布什一个大拥抱，让布什总统笑得更加开怀。

　　随后，普京很骄傲地向布什介绍起自己珍藏的1956年“伏尔加”古董车。布什自愿当起驾驶员，载着普京去兜风。两人在幽深宁静的树林间穿行，相当惬意。布什一边驾车还不忘提醒记者：“小心啊！”接着，他又跟记者们开起了玩笑：“他（普京）在教我开车呢。”

　　车子沿着一条小道爬过一个土坡，消失在白桦林中。几分钟，车子又出现了。到记者面前时，布什意犹未尽地说：“太好玩了，我要再开一圈。”

　　这时，一个记者冲着布什大喊：“布什总统，你为什么仍然认为你可以信任普京总统呢？”布什来了个急刹车，接着笑着回答：“问得不错！”

　　两人面合心不合

　　有意思的是，最近一段时间布什与普京一直在激烈“交火”。布什在俄罗斯的家门口推销西方式的民主，还指责俄罗斯出现民主倒退。普京则指责美国把影响力向在俄罗斯的邻国渗透，不利于欧洲和平。普京还对美国极力推崇的民主进行讥讽：“直到现在，我仍然认为美国对伊拉克动武是个错误，因为民主不能向其他一些地方出口，它应该是一个社会内部自然发展的产物。但如果美国没有为伊拉克成为统一的国家打下基础，就从伊拉克撤走，这将是美国犯的第二个错误。”杨孝文

　　嘉宾排坐揭晓

　　布什避免尴尬

　　参加俄罗斯卫国战争胜利60周年红场阅兵典礼的50多位国家元首的座位如何排定，这可是个大难题。特别是美国总统布什的座位如何安排，绝对是个有政治影响的大问题。因为一不小心，布什就可能坐到了被他称为“邪恶国家”的元首旁边。

　　据美国有线新闻网（CNN）报道，布什出访俄罗斯之前，就有一名欧洲记者问道：“如果布什总统跟那些‘邪恶轴心’国，或者在白宫眼中是‘坏国家’的领导人坐在了一起，怎么办？例如白俄罗斯总统卢卡申科。”

　　布什很“狡猾”地没有正面回答，他只是说：“我相信他们已经知道我对独裁和暴政的看法，我已经明确地表明了我的立场。”随后布什又开始大谈如何在波罗的海周边国家，以及白俄罗斯推行民主。

　　上周有传言说，朝鲜领导人金正日可能突然出现在莫斯科庆典现场，这着实让白宫官员紧张了一阵子。有记者问，如果金正日坐在布什旁边，布什会有什么反应。一位白宫官员无奈地表示，他也不知道。“也许只能笑笑。”这位官员开玩笑说。这条传闻最后被证明是假的，白宫才松了一口气。

　　9日，而当各位嘉宾出现在世人面前时，谜底终于揭晓。莫斯科时间上午10时庆典正式开始时，人们发现俄罗斯总统普京与美国总统布什并肩而坐，这成为全场焦点。按照席位的安排，普京左侧依序为布什总统伉俪和中国国家主席胡锦涛。普京右侧依序是其夫人柳德米拉、法国总统希拉克，然后是德国总理施罗德夫妇。好在没有出现令布什总统尴尬的场面。吕骏编译

　　欧洲胜利日太空也放假

　　据新华社9日专电8日是二战欧洲战场胜利60周年纪念日，在国际空间站工作的两名宇航员将得到一天假期，不过稍微不爽的是，他们不能喝一杯庆祝一下。

　　“谢尔盖·克里卡列夫和约翰·菲利浦斯将在8日休息，并且和他们的家人通话，”俄罗斯新闻通讯社援引俄罗斯宇航控制中心发言人的话说，“宇航员不能在假期用‘为了前线的100克’干一杯———国际空间站的禁酒令必须严格执行。”

　　战机抑降雨打赢天气战

　　据中新社9日电俄罗斯空军特种飞机9日打赢了一场天气战，它们成功地制止了降雨天气对红场阅兵式的不利影响。俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫曾向普京总统保证，莫斯科9日将以一洗碧空迎接阅兵盛典。这一承诺险些落空。

　　阅兵式开始前不到半小时，一场煞风景的春雨飘落红场上空，而且雨势不小。普京不得已撑开黑伞相迎应邀而至的50多位各国政要。因而，普京与各国贵宾握手画面多定格于伞下。有趣的是，轮到布什出场，他一手收起雨伞，普京立即微笑奉陪。

　　俄罗斯空军上校德罗贝舍夫斯基告诉俄塔社记者，11架伊柳辛－18型和安东诺夫－12型空军飞机9日破晓时分就开始逆风撒播化学物质。就在阅兵式开始前几分钟，雨点逐渐减弱，莫斯科天空终于露出笑脸。

　　红场众客人礼包当雨伞

　　据中新社9日电据俄罗斯新闻社报道，阅兵仪式开始前，节日庆典活动组织者向观礼台上每个座位上发送带有官方庆典标志的特殊礼包，内有俄罗斯总统阅兵式上讲话稿(俄文和英文)、阅兵程序介绍书(俄文、英文和法文)、二战时期著名战地标语的印刷品(“祖国母亲在召唤”、“你给我们带来生命”)、“胜利之歌”歌词。一些没有带伞的客人就用这些特殊礼包暂时躲避小雨。