布莱尔任命教育国务大臣可能引起党内更大争论

　　新华网伦敦5月10日电 英国主要报纸10日新闻摘要如下：

　　《泰晤士报》：英国首相布莱尔无视党内的批评，9日晚把他的一位主要顾问阿多尼斯任命为教育国务大臣，冒引起工党后座议员更强烈愤怒之险。这可能在工党内部引起争议。由于工党在上周大选中表现欠佳，几天来工党一些议员一直敦促布莱尔及早下台，让位于现任财政大臣布朗。

　　《金融时报》：一连串的数字显示，英国经济增长正在减弱，但通货膨胀压力却在增加。这为工党第三个任期从一开始就投下了阴影。这种矛盾现象迫使英格兰银行9日把利率继续保持在4.75％而未变。英格兰银行将在11日公布的季度通货膨胀报告中解释其中原委。

　　《每日电讯报》：上海汽车集团将挽救罗孚汽车公司在伯名翰汽车生产基地的1，500个工作机会。该公司破产使超过5，400名员工丧失了工作，所以上汽出手相救对这些职工而言无疑是条喜讯。就象一家合资企业一样，汽车设计将由罗孚的工程师在英国完成，而汽车生产则将被转移到中国。