“石油换食品”丑闻牵出英法两政客(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月13日03:13 新京报

　　安南对头科利曼“再接再厉”，美国参议院调查报告续揭黑幕

　　（上）12日，美国国会发布调查报告称，英国议员乔治·加洛韦涉嫌联合国石油换食品一案。

　　（下）同样遭到指控的法国前内政部长、国会议员查尔斯·帕斯卡称自己与腐败案无关。

　　2002年8月8日，时任英国工党国会议员的乔治·加洛韦在伊拉克首都巴格达拜会萨达姆。

　　1月15日，一名巴格达人爬上一辆满载面粉的卡车搭顺风车。目前，伊拉克仍然需要通过联合国的渠道进口面粉等食品。

　　本报综合报道11日，美国参议院负责联合国“石油换食品”一案的调查委员会公布了一份调查报告，报告称该委员会有足够的证据证明，法国前内政部部长查尔斯·帕斯卡和刚刚当选下院议员的英国尊重党人乔治·加洛韦均涉嫌“石油换食品”丑闻。

　　曾被伊拉克媒体曝光

　　这份调查报告认为，帕斯卡和加洛韦两人在多达上千万桶石油的交易中获取了好处。此外，帕斯卡的一名叫做伯纳德·吉列的助手4月底还因此案接受了法国司法部门的审问，他被指控在500万桶石油交易中获取好处。这三个人去年1月时就曾经被伊拉克当地报纸曝出涉嫌“石油换食品”丑闻。

　　这份长达数十页的报告包括各项档案文件，其中包括伊拉克石油部门的解密文件，以及美国调查委员会成员和伊拉克重要人物的对话记录。这些人物均以匿名方式出现在报告中，多次明确提出对帕斯卡和加洛韦二人的指控。

　　两人均否认丑闻指控

　　报告中的部分文件将帕斯卡描绘为“法国总统希拉克长期的朋友和政治盟友”，并认为他在“石油换食品”计划的1100万桶石油交易中获取了好处。报告文件称，“这些证据表明帕斯卡试图为了‘政治原因’掩盖其行为，原因是担心引起政治丑闻”。不过，早在4月28日，帕斯卡就曾经宣称自己与丑闻毫无干系。

　　帕斯卡对此表示，他已经多次否认“从任何人那里获取过任何利益”。另据《今日美国》报道称，帕斯卡的声明在驳斥美国报告的同时还似乎暗示出法国的其他政客负有相关责任。

　　这份报告还指控英国议员加洛韦在2000万桶石油的交易中享受了好处。

　　据英国《卫报》报道，得知美国参议院调查委员会对自己的指控后，加洛韦当即予以否认，并在接受采访时说：“这个调查委员会从来没有和我进行过对话，从来没有写信给我，也从来没有问过我任何问题。”他认为，美国方面刚刚公布的这份调查根本算不上是什么调查，只不过是之前那种“错误指控”的复制品。

　　此外，这份报告中还援引证据称，加洛韦曾利用一个儿童白血病慈善机构掩盖自己获取好处的勾当。

　　美国11日出炉的这份报告由美国参议院委员会的附属委员会提出，该委员会主席由负责调查“石油换食品”腐败案的调查员、来自明尼苏达州的共和党议员科利曼担任。去年12月，科利曼曾就这一丑闻要求联合国秘书长安南辞职。

　　（赵全敏）

　　新闻解读

　　加洛韦借反战立场谋私？

　　美国国会11日发布的一份调查报告把矛头直指英国反战议员乔治·加洛韦。

　　到底是美国借机打击这位反战斗士，还是加洛韦借反战立场谋求私利？

　　加洛韦因强烈反对2003年布莱尔支持美国向伊拉克开战而被逐出工党。

　　在今年5月5日举行的英国下议院选举中，他以略超过800张的多数票击败工党女候选人奥娜金重新当选下院议员。

　　其实早在去年12月，英国《每日电讯》就曾指控加洛韦涉嫌“石油换食品”丑闻，当时加洛韦起诉这家媒体对其进行诽谤，并最终胜诉。

　　美国国会在此次发布的报告中称，其结论是基于从伊拉克石油部得来的文件，与《每日电讯》所依据的来自外交部门的报告不同，并且也没有联系。在诽谤案的审判中，加洛韦称他从未进行过石油贸易，没有挪用石油换食品的资金，也没有利用约旦援助组织掩护个人私利。

　　美国这份报告指出，伊拉克副总统拉马丹今年4月告诉该委员会，因为加洛韦“在伊拉克问题的立场，和他主张取消对伊拉克的制裁”，加洛韦获得了调用石油的权利。报告还称，另外一位官员告诉美国财政部的调查人员说，自己拥有公司的工党议员加洛韦，牵涉进了伊拉克的非法石油贸易。

　　新闻背景

　　“石油换食品”丑闻

　　“石油换食品”计划是一项缓解伊拉克人民困境而允许伊利用石油出口收入进口急需食品、药品等人道主义物资的一项“临时性”计划，由伊拉克与联合国安理会共同签署和负责实施。

　　1990年8月伊拉克入侵科威特后，联合国一直对伊实行包括石油禁运在内的经济制裁。为缓解制裁给伊人民生活造成的严重影响，安理会于1995年4月通过了第986号决议，允许伊每半年出口价值20亿美元的石油，用于进口食品、药品和其他民用物资；1996年12月决议开始实施。安理会此后还两番提高石油出口限额。

　　在2003年伊拉克战争一触即发前夕，所有联合国工作人员自伊撤出，“石油换食品”计划中断。萨达姆政权垮台后，安理会于5月22日决定取消对伊制裁。11月21日，实施7年的伊拉克“石油换食品”计划正式终结。然而，此后却频频曝出联合国官员受贿的丑闻，联合国秘书长安南也牵涉其中，对联合国的信誉造成了巨大影响。

　　去年12月，主持调查联合国伊拉克石油换食品项目的美国参议员科利曼呼吁安南辞职。科利曼表示，“联合国伊拉克‘石油换食品’项目发生在安南的任期内，因此他必须对联合国未能发现或制止萨达姆滥用这一项目负责。”联合国因此成立了由美联储前主席沃尔克领导的独立调查委员会，该委员会最终提交了两份报告，认为安南从中没有任何腐败行为。

　　安南虽然逃过一劫，但还是有部分联合国高官因此“落马”。

　　4月20日，联合国朝鲜事务特使莫里斯·斯特朗因为涉嫌从韩国商人处收取贿赂被迫暂时停职，从而成为了最新一位“落马”的联合国高官。至于安南在丑闻事件中到底扮演了什么样的角色，调查委员会内部长期以来的争执也在当天被公开———两位高级调查人员以自己的辞职，表示了对调查报告开脱安南责任的强烈不满。其中一位调查人员甚至向美国国会提交了部分秘密文件，沃尔克因而谴责美国国会危害到了他的工作。至于美国最新调查报告对于法国前内政部长帕斯卡和英国议员加洛韦提出的指控是否依据这些秘密文件，尚不得而知。“石油换食品”腐败案的前景仍然扑朔迷离。