醉酒砸饭店 议员被开除 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月15日08:18 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电厄瓜多尔4名议员星期四(12日)被永久驱出国民议会,因为他们上月在秘鲁醉酒后砸坏了一家饭店。 这一酒精引发的事件发生在利马一家饭店内。当时是4月,这些议员正在那里参加贸易谈判。其中一名议员玛丽亚·奥古斯塔·里瓦斯还指控这4人中的另外一人企图强奸她。
Congress fired all four, who belonged to differentpoliticalparties, for violating its code of ethics and said theyhad″damaged and discredited the country's international imageinashameful and disgraceful incident.″ 国民议会以违反道德准则为由开除了来自不同党派的这4人,并说他们已经“在一起可耻且不体面的事件中损害和玷污了这个国家的国际形象”。 自从1997年以来,腐败丑闻已经在这个贫穷的安第斯山国家导致多次民众起义,3位总统被赶下台。 最近一起事件就发生在上月。当时,面对大规模抗议活动,国民议会以滥用职权为由弹劾了总统阿尔弗雷多·帕拉西奥。 关键词汇:ethics 道德规范 | ||||||||