张怡宁训练时手掌骨折

　　本报讯 在雅典奥运会和上海世乒赛连续两次夺得女子双打和单打冠军的张怡宁，在训练中所受的伤已确诊为手掌骨折。

　　据北京市体育局副局长李晋康昨日介绍，12日，张怡宁在北京先农坛体校参加北京队的一次混双训练，在一次接球时，手掌碰到了坚硬的球台后受伤。送往北京友谊医院进行检查后确诊为第一掌骨基底部骨折。张怡宁需要暂停训练，静养待掌骨复合。现在张怡宁的右

手掌已缠上厚厚的纱布，吊起了绷带。

　　李晋康说，张怡宁的伤将会影响到原定要代表中国队和北京队参加的一系列比赛。不过，根据医生的介绍，经过一段时间的治疗和恢复性训练后，张怡宁将可以重返乒乓球台。如果恢复不错，张怡宁将会代表北京队参加今年10月在江苏南京举行的十运会决赛阶段的比赛。

　　汪涌　曾志坚