《新闻周刊》道歉误报美军亵渎古兰经

　　早报专稿

　　在披露古巴关塔那摩基地美军亵渎《古兰经》消息引发穆斯林世界一片声讨之后，美国《新闻周刊》5月15日刊登编辑声明，承认关于亵渎《古兰经》事件的报道“有误”，并向由此引发的一系列抗议示威活动的受害者表示道歉。据悉，因为该刊“不实报道”而引发反美示威已经造成至少15人死亡。

　　对于《新闻周刊》的道歉，穆斯林世界持质疑的态度，认为这是迫于美国政府压力不得已而为之。阿富汗北部省份巴达克珊的一名伊斯兰教牧师说：“我们不相信这个。这是美国人自救的方式。（他们道歉）是迫于美国政府的压力。即使是一个目不识丁的农民都明白个中原委而不接受道歉。”

　　巴基斯坦伊斯兰党派也拒绝接受《新闻周刊》对有关美国审讯人员亵渎《古兰经》指称的报道所作的道歉。

　　承认报道“有误”

　　15日出版的最新一期杂志中，《新闻周刊》主编马克·惠特克发表致读者声明说：“我们为我们新闻中的任何错误抱歉，也为那些被牵扯到的美军以及暴力（示威）受害者表示同情。”惠特克说，这篇报道的消息来源是“熟知内情的政府高层消息人士”。此人曾声称，美国军方一份有关关塔那摩虐囚行为的报告称，审讯人员为了逼囚犯开口，至少曾有一次将一本《古兰经》一页页地冲入便池。但这人士后来表示，他“不能肯定曾在军方报告中看到过亵渎《古兰经》的内容，有关内容可能包含在其他文件中”。相关记者不受惩罚

　　撰写该篇报道的是《新闻周刊》资深调查新闻记者迈克尔·伊西科夫和国家安全新闻报道记者约翰·贝里。他们在5月9日出版的报道中说，美国军方调查员握有证据，显示关塔那摩基地的美军审讯人员，将伊斯兰教的《古兰经》冲入马桶，作为惩罚囚犯的手段之一。

　　惠特克说，《新闻周刊》将继续追踪此事，但不准备对采写者采取任何处罚措施，因为这一报道的出台是“相当谨慎的”。

　　火是这样烧起来的

　　15日该杂志网站提前刊登了一篇将于23日见刊的题为《火是怎样烧起来的》新闻述评，详细记述了那篇原始文章的采访经过。

　　迈克尔·伊西科夫早在去年底就瞅准了“美军监狱内虐俘手段”这一新闻素材。当时，他获得了一些美国联邦调查局的内部电子邮件，其中记叙了一些虐囚犯“技术”。

　　《火是怎样烧起来的》这样写道：为了深入调查，伊西科夫拨通了一名美国政府高级官员的电话。

　　当被问及是否知晓虐俘手段时，这名官员回答伊西科夫说：你的报道可以有更多的细节，而不仅仅是来自FBI的电子邮件。随后，他向伊西科夫讲述了其他一些发生在美军军营内的虐俘手段，包括将宗教经典书籍投入抽水马桶一说。获得这些“猛料”后，伊西科夫致电监管关塔那摩监狱的美军南方司令部请求证实，但南方司令部一名发言人拒绝就此评论。

　　约翰·贝里在看到同事的这些材料后，立即表示“敏感”。《新闻周刊》说，这篇文章刊登前，为了平衡报道两名记者分别采访了军方和国防部官员。这两名官员一位拒绝回应，另一位对该篇报道其他内容有意见，但是对《古兰经》的部分并未提出异议，只是问：“这事儿准确吗？”由于军方和国防部官员都模棱两可，均没有明确否认，文章最终还是被刊登了出来。

　　刘莉