美军亵渎《古兰经》报道“可能有误”(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月17日15:39 光明网

　　5月16日，巴基斯坦首都伊斯兰堡街头一个报亭挂出了《新闻周刊》杂志。当天，提前出版的《新闻周刊》发表社论，声称该周刊有关美军亵渎《古兰经》的原始报道部分失实。

　　本报综合报道美国媒体5月9日一则有关美军关塔那摩海军基地士兵亵渎《古兰经》的报道在阿富汗等伊斯兰国家引发了大规模反美抗议，甚至造成流血事件。最先报道这一消息的《新闻周刊》在5月16日提前出版的一期中却突然改口说，他们的原始报道“可能有误”，并对报道中不尽准确的地方表示歉意。

　　原始报道未经证实

　　《古兰经》事件的原始报道编辑马克·惠特克在5月16日出版的《新闻周刊》社论中说，报道中有关美军方调查人员已经证实发生了亵渎《古兰经》事件的内容是不准确的。他说：“我们对报道中任何不准确之处表示歉意，并向由此事引发的骚乱受害者和受到牵连的美国士兵表达我们的同情。”

　　惠特克说，那篇报道的来源是一位“熟悉内情的政府官员”。这位官员称，他在美军方的一份调查报告中看到了这些内容。而在报道出版以后，那位官员又说，他不敢肯定自己是在军方的调查报告中看到这些内容的，有可能是在别的文件中见过。

　　报道采写者不会受罚

　　《新闻周刊》承认，他们的报道为阿富汗现政府的反对者煽动叛乱提供了口实，但是不会考虑对该报道的采写者采取任何处罚措施，因为这一报道的出台是“非常谨慎的”。《新闻周刊》总编辑乔恩-米亚查姆说：“这个事件很敏感，也很令人关注，报道的出台是非常谨慎的。

　　我们将继续对事件进行追踪报道。“责任编辑马克·惠特克也说，在报道尚未刊登的时候，《新闻周刊》派出记者让两位国防部官员对此发表评论。一位官员拒绝表态，另一位官员对报道中其他不相关的内容提出质疑，但没有驳斥有关亵渎事件的报道。

　　类似报道早有先例

　　《新闻周刊》还透露说，英国和俄罗斯的媒体以及阿拉伯“半岛”电视台早就做过有关美国监狱亵渎《古兰经》的报道，只是它们引用的是“被关押囚犯的证词”，而《新闻周刊》的报道援引的是美国政府官员的话，更具可信性，因此引起了骚乱。

　　“尽管其他一些主要新闻媒体也有过类似报道，但它们的报道主要是基于囚犯的话，我们的报道正是因为引入了美国官员的话才使新闻价值倍增。”《新闻周刊》的社论说，“美国政府高级官员已经承诺进一步调查，我们也会。”

　　五角大楼“出口成脏”

　　惠特克说，五角大楼5月13日就告诉过《新闻周刊》，说5月9日的报道是错误的，五角大楼以前就对有关亵渎《古兰经》的指控调查过被关押囚犯，发现他们是“不可信的”。

　　《新闻周刊》报道说，五角大楼对提供消息来源的那位政府官员非常愤怒。五角大楼发言人劳伦斯-迪里塔在接受《新闻周刊》采访时，怒不可遏地说：“就因为这个婊子养的说了这些话，那么多人丢掉了生命。他怎么值得信任呢？”

　　美国政府承诺调查

　　美国官员说，有关方面已经对事件展开调查。美国总统国家安全事务助理斯蒂芬-哈德利5月15日在接受美国有线电视新闻网采访时强调，有关美军亵渎《古兰经》的事件还没有得到证实。“如果最终证实确有其事，我们显然会对有关负责人采取惩罚措施。”

　　《新闻周刊》9日报道说，在关塔那摩监狱的美军为了惩治囚犯，把《古兰经》放进厕所，甚至冲入便池。此事披露后引起各国穆斯林强烈愤慨。在阿富汗和巴基斯坦，亵渎《古兰经》和先知穆罕默德是会被判处死刑的。

　　5月16日，在阿富汗首都喀布尔的一所学校内，学生在老师的监督下，研读《古兰经》。在阿富汗和巴基斯坦，亵渎《古兰经》和先知穆罕默德是会判处死刑的。

　　