搞笑录像弄瘫英国防部电脑 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月19日07:57 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电在伊拉克服役的英国士兵上星期搞瘫了英国国防部电脑。此前,官员们下载了士兵们根据一首当红歌曲制作的搞笑录像。 士兵们的4分钟录像根据1971年的热门歌曲“这条路可是通向阿马里洛(armarilo)?”制作,传回伦敦总部后,录像让军官们大笑不止。他们通过电子邮件互相传播。“这个录像真的不错,”一名军方发言人星期二说,“但是电脑不能应对需求,邮件服务器
″The video was a good way of maintaining morale onoperations.Thefact that it proved so popular was unfortunate,but thesystemfailure did not affect operational capabilities,″headded. “这段录像是保持军队士气的好办法。它大受欢迎的事实却带来了不幸的后果,幸好系统崩溃没有影响运行能力。”他补充道。 在搞笑录像中,一名与英国滑稽明星彼得·凯相像的士兵行进在伊拉克英军基地内,呼吁同伴加入他的行列,其中两人身上仅穿着内衣和带状织物,手持来复枪。 关键词汇:morale 士气,民心 | ||||||||