布莱尔椎间盘突出入院

　　布莱尔椎间盘突出入院

　　近日背痛加剧，治疗后已出院，不需继续治疗也未影响工作

　　英国首相办公室19日透露，布莱尔首相当天由于椎间盘突出进入伦敦皇家弗里医院接受治疗，现已出院，没有耽误工作。

　　出了医院回别墅休养

　　布莱尔办公室在声明中说：“在过去几个月中，首相一直深受背痛的困扰……但很显然，这并没有妨碍他的工作。”到医院接受注射治疗后，布莱尔回到伦敦西北部的别墅休养，不再需要继续治疗。

　　布莱尔近日背痛加剧，自认为是今年大选前在体育馆里锻炼时伤了后背。此前，布莱尔一直自豪地宣称，自己的身体很棒，每天开始工作前还要打网球、骑单车。

　　背痛不是障碍

　　英国媒体担心布莱尔会因健康原因干不完第三个任期。不过英国官方明确表示，布莱尔背部的问题不会成为他完成第三个任期的障碍。安德鲁·普拉特医生说：“对大多数人来说，这个治疗已经足够了。”

　　2004年10月，布莱尔因心脏问题入院治疗，引起了媒体对其健康的关注。

　　2005年，布莱尔在竞选期间，曾有人看见他走起路来一瘸一拐，而且胖了好多。有一次，布莱尔接受英国广播公司电视采访时不断流汗，看起来很累。不过，5月刚满52岁的布莱尔坚信，自己会干完第三个任期。

　　次日早晨开始工作

　　布莱尔的工作计划没有受到治疗的影响。据称，在19日入院之前，他还会见了参与北爱和平进程的两个主要政党(民主统一党和新芬党)领导人。当地时间20日早晨，他将与到访的欧盟委员会主席巴罗佐举行早餐会。

　　在接下来的半年里，布莱尔有很多大事要办：英国将在7月份成为欧盟和八国集团的轮值主席国；英国要在明年就欧盟宪法举行全民公决；在那之前布莱尔就要掀起一个造势运动。新华

　　小知识

　　椎间盘突出

　　椎间盘突出是当今社会一种多发病，十六七岁以上的人都有可能患病，尤以长期保持单一姿势劳动的中老年人为多。一旦患病，轻者头晕、手足乏力、脊柱活动受限制，重者会瘫痪。

　　椎间盘位于每节脊椎骨之间，作用是增加脊柱的运动幅度，减轻外来震动。急性扭伤或慢性劳损均可导致背部疼痛、下肢疼痛、麻木以及脊柱运动受限等症状。

　　椎间盘突出随着年龄增长会日益严重，而且有该病史的人复发的可能性比较大。医生通常会建议病人3个月内不要提举东西，最好再也不要提举重物。综合

　　图：

　　17日，布莱尔出现在议会，精神不错。不过，最近他一直受背痛折磨，还去医院接受了注射治疗。