阿拉伯文媒体拒登萨达姆半裸照 民众普遍反感 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年05月22日14:42 扬子晚报 | ||||||||
|
5月21日，一名科威特人在科威特城阅读当地报纸，该报头版照片曝光了伊拉克前总统萨达姆·侯赛因在关押期间洗衣服的情景。 英国小报《太阳报》20日刊登了伊拉克前总统萨达姆在美军监狱中的4张照片，其中包括一张只穿着内裤的半裸照，引起了轩然大波。阿拉伯媒体和民众普遍对此感到反感，认为是对萨达姆本人的侮辱和隐私权的侵犯，国际红十字会则认为此举违反了《日内瓦公约》中
如今美国政府正忙于“灭火”，以免此事成为第二个“阿布格莱布监狱虐囚丑闻”。 “我们不想登这些照片” 对于《太阳报》和《纽约邮报》刊登的关于萨达姆和其他伊拉克前政权高官的照片，许多阿拉伯国家的媒体都选择了拒绝刊登。 “半岛”电视台在第一时间播报了这则消息，但是从“职业和道德原因”考虑，没有播放这几张照片的画面，取而代之的是去年萨达姆在出席伊拉克特别法庭预审听证时的旧照。 “从职业的角度来看，这并不是新闻，”半岛电视台发言人杰哈德·巴卢特说，这不同于美军在阿布格莱布监狱的虐囚照片。 科威特国家电视台表示不会刊登关于萨达姆在监狱中的照片，因为“没有太大的新闻价值”。科威特外交大臣谢赫·穆罕默德·萨巴赫在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时说，他对于媒体刊登这样的照片感到“失望”。 和真主党游击队关系密切的黎巴嫩灯塔卫星电视台也拒绝播出萨达姆的照片。“我们有自己的职业和道德标准，我们不会刊登触犯个人神圣的照片，无论他是活人还是死人，无论他是朋友还是敌人。” 由于时值周末，许多阿拉伯国家的报纸都没有出版。但是总部位于英国伦敦的阿文报纸《圣城阿拉伯人报》也拒绝刊登这些照片。 “我们不想登这些照片，因为这令人厌恶，”报纸责任编辑阿卜杜勒·巴里·阿特万说，“这是在伤口上撒盐，刊登一个人穿着内裤的照片并不是什么英雄行为。” 但是“半岛”电视台的竞争对手阿拉伯卫星电视台还是决定在节目中播出这些照片。“我们知道这很有争议，但是我们认为它们有新闻价值，”该电视台资深编辑纳克勒·哈吉说，“我们邀请了一些嘉宾对此进行评论，有人批评我们，也有人赞成我们的做法。无论如何，这是新闻。” “这是对个人的侮辱” 尽管许多阿拉伯国家的民众对萨达姆并没有什么好感，但是对于美英媒体刊登萨达姆在监狱中的照片，尤其是萨达姆半裸的照片，他们普遍觉得反感，认为严重侵犯了基本的尊严和隐私权。 在阿联酋的迪拜，25岁的黎巴嫩女子萨比娜·哈吉说：“这些照片令人感到羞耻，这是对个人的侮辱，无论他是谁，以前做过什么。这是对隐私权的侵犯。” 30岁的约旦商人拉瓦德·纳赛尔说，这些照片让他感到“震惊”，“不管他以前做过什么，他们也不应该公布这些照片，这是对人的侮辱，必须对公布照片的人进行起诉。” 在伊拉克首都巴格达街头，许多伊拉克人通过阿拉伯卫星电视台看到了这些照片。他们的反应不尽相同。 “公布一名前总统在这种情况下的照片是一种侮辱，萨达姆已经成为过去，现在公布这些照片的理由又是什么？”巴格达商人阿布·巴里克气愤地说，“这是西方媒体干下的恶劣勾当，他们想让我们伊拉克人堕落吗？还是想激起我们的仇恨？” 但是也有一些伊拉克人并不这么看。“萨达姆罪有应得，无论他受到什么待遇都是活该，和我没有关系，”38岁的库尔德人哈雷·萨利耶说。 另外一些阿拉伯国家的民众也有类似的反应。在巴林大学就读的21岁大学生阿里·优素福说，他从CNN的新闻节目中看到这些照片后觉得很解恨。“我并不关心萨达姆，他是个残暴的独裁者，下场应该更糟。” 布什支持惩罚肇事者 萨达姆狱中照片曝光惊动了美国总统布什。白宫新闻发言人特伦特·达菲说，布什总统20日上午从高级助手提供的简报中知道了此事，并且“强烈支持”对此事展开彻底调查，惩罚相关的责任人。 布什当天在白宫椭圆型办公室会见来访的丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森后对新闻界说，他并不认为这些照片会在伊拉克激起更多的反美袭击。 “我并不认为这些照片会对杀人凶手有所触动，”布什说，“驱动那些人发动袭击的观点是落后而且野蛮的。他们的目的是阻止自由的进程。” 布什同时拒绝评论这些照片对美国在海外的形象会有什么影响。 不过，特伦特·达菲却在吹风会上承认，这些照片很可能被部分反美武装解读为又一次阿布格莱布监狱虐囚丑闻。“这会产生严重后果，正如我们谈论的虐囚事件的曝光，”达菲说，“美国政府现在所能做的是承认事实，立即展开调查，查清为何会发生此事，以及此事到底如何发生，并采取措施惩罚相关的责任人。” 《太阳报》为照片辩护 该报对英国广播公司(BBC)说，照片由美国军方人士提供，但是报社有责任保护照片的来源。报社方面是经过深思熟虑才决定刊登这些令人难以置信的照片，以向公众展示“全世界最残暴的独裁者”。报纸称：任何报纸或者广播公司得到这些照片都会予以发表。 《太阳报》辩解说，美国军方此前也曾发布了萨达姆老态龙钟的照片，试图以此打击伊拉克反美武装的士气。该报认为，让人们看到这样的萨达姆非常重要，可以打破人们心中有关萨达姆的神秘形象。 萨达姆即将受审 这起意外事件使得萨达姆再次成为媒体关注的焦点。伊拉克国内政府计划部长巴尔哈姆·萨利赫20日说，负责审讯前政权高官的伊拉克特别法庭将在“今后几个月内”对萨达姆进行正式审讯。 正在美国访问的萨利赫在和美国国务卿赖斯举行的联合新闻发布会上披露了这则消息。但是他没有透露开审萨达姆的确切日期。冯俊扬(新华社供本报特稿) 相关专题：萨达姆半裸照片曝光 | ||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 萨达姆半裸照片曝光专题 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
