中国日报网站消息：俄罗斯南部达吉斯坦共和国首都马哈奇卡拉一栋公寓楼5月20日发生爆炸，达吉斯坦共和国民族政策部长扎吉尔·阿鲁霍夫（音译，Zagir Arukhov）和他的一名保镖在这次爆炸中丧生。俄罗斯媒体报道的消息称，另有10人在爆炸中受伤，包括3名正在公寓楼外玩耍的小孩。俄通社-塔斯社披露，达吉斯坦内政部表示，炸弹被事先安放在这座9层公寓楼的门口附近，距离公寓楼不远处有一个警察局。当天晚上，阿鲁霍夫从公寓楼内走出来的时候，袭击者引爆了炸弹。
爆炸发生后，消防人员从公寓楼内疏散了至少60人。达吉斯坦内政部消息人士说：“爆炸的威力造成公寓楼第一层和第三层之间的楼梯严重损坏，对人员疏散造成了影响。”据悉，公寓楼内天然气、电和水的供应也被中断。
另据国际文传报道，俄罗斯联邦内政部的调查人员，包括打击有组织犯罪和恐怖主义的专家，已经从莫斯科赶往马哈奇卡拉进行调查。俄罗斯官员没有披露这起事件的动机和锁定嫌疑犯。
位于北高加索的达吉斯坦是一个以穆斯林为主体、多民族杂居并与车臣交界的地区。最近几个月，该地区已发生多起针对警察和其他执法机关的爆炸事件。
现年45岁的阿鲁霍夫是该地区负责民族政策、信息和对外关系的部长，也是达吉斯坦两年来第二名被暗杀的民族政策部长。他的前任于2003年8月被恐怖分子炸死在自己的汽车内。警方事后查明，袭击者在他的汽车车顶安放了一枚磁雷。 （唐新）
