本报华盛顿5月22日电
美国德普公司（DiagnosticProducts）在中国的分公司5月20日向美国司法部承认，曾巨额贿赂中国多家国营医院工作人员以推销其产品。目前，该公司已与美司法部达成协议，交纳480万美元的罚款。
德普公司5月20日宣布，为了解决违反美国《外国贪污法》的问题，该公司及在中国的独资公司分别与美国司法部和美国证券交易委员会达成协议，同意支付总共约480万美元，包括向司法部支付的200万美元罚款、上缴证券交易委员会的204万美元“非法所得”及75万多美元利息。
美国司法部指出，这家总部设在洛杉矶的医疗诊断仪器生产商，为了推销本公司产品，在1991年至2002年期间，通过其设在中国天津的分公司向中国多家国营医院的医生以及实验室工作人员提供非法“回扣”160万美元。贿赂是在中国分公司总经理管理和授意下完成的，基本上都是以现金的方式支付的。德普中国公司对此犯罪行为供认不讳，愿为此交纳200万美元的罚款。
在相关的民事诉讼中，作为母公司的德普公司被美国证券交易委员会指控违反《外国贪污法》。不过，德普公司既没有认罪也没有否认犯罪，而是同意交出280万美元的“非法所得”。
2002年，在德普中国公司接受审计后，德普公司公开披露了这些“回扣”支出，美国政府随后开始调查。德普公司表示，涉案的原总经理已被撤换，而母公司的管理层并不知晓或参与了这些“回扣”活动。
美国德普公司表示，“非法活动”及“认罪”只限于其在中国的分公司。但是，公司的整改措施将涵盖整个公司，包括更好地遵守美国1977年颁布的禁止贿赂外国官员的相关法律。根据《外国贪污法》，美国政府严禁美国企业向外国官员提供贿赂。
德普公司主要从事免疫诊断系统的研究和相关设备的生产，其产品销往美国国内及境外100多个国家的医院、诊所及实验室。美国德普公司董事会主席表示，为了弥补其子公司在中国的过失，总公司将采取一系列新的措施来保证公司运作符合法律规定，并将主动向美证券交易委员会及司法部提供有关事实，继续全面配合他们的调查。
作者：驻美国记者 翁翔
