一家四代中国通 见过几代领导人

　　罗高寿，俄驻华大使当了14年

　　他卸任前接受本报记者采访时表示，从未后悔自己的选择

　　《世界新闻报》记者　 苑听雷

　　“在中国，恐怕没有多少人知道罗加乔夫是谁，但是，有谁会不认识罗高寿呢？”5月17日，在罗高寿大使的送行 仪式上，中国外交部长李肇星如是说。在结束了自己长达14年的任期之后，73岁的俄罗斯驻华大使罗高寿已于本月21日 卸任回国。

　　罗高寿在中苏、中俄外交舞台上活跃了半个世纪。临行前，罗高寿在接受本报记者采访时，留下一句意味深长的话： “我的一生都与中国这个伟大的国度紧密相连，我从未后悔自己的选择。”

　　祖孙四代结缘中国

　　罗高寿本名伊·罗加乔夫，他的父亲是俄罗斯著名的汉学家阿·罗加乔夫。罗高寿从父亲那里继承下对中国的热爱， 并将这种热爱传递给自己的子孙。如今，罗加乔夫家族已是祖孙四代的“汉学世家”了。

　　早在上个世纪20年代，罗高寿的父亲阿·罗加乔夫就来到中国，为当时的革命军出谋划策，并亲历了北伐战争。在 来华工作期间，他接触了中国社会各个阶层的生活。

　　回国后，阿·罗加乔夫开始专门从事汉学研究，并根据“罗加乔夫”的中文译音，给自己起了个中国味十足的名字— —罗高寿。阿·罗加乔夫一生翻译了大量的中国文学作品，其中包括古典文学名著《西游记》和《水浒传》。

　　罗高寿大使的中文名字自然也是从父亲那里继承而来的。回忆起自己的父亲，罗高寿大使用标准的汉语对记者说：“ 我们家是‘子承父业’！”自上世纪50年代从莫斯科国际关系学院毕业后，罗高寿一直从事与中国有关的工作。他先后以苏 联援华专家、苏联驻华使馆参赞等身份来到中国。1992年，他被任命为俄罗斯联邦驻华大使。

　　在罗高寿大使的影响下，他的女儿佳琳娜学的也是中文，作为俄罗斯国际文传电讯社北京分社的记者，她已经在中国 生活了好几年。此外，罗高寿大使的孙子阿列克谢也立志要成为一名汉学家，正在莫斯科读大学的他，第一外语选择了汉语。

　　三次驻华感受各异

　　罗高寿大使第一次来到中国是在1932年，当时他刚出生一个多月。在后来的外交生涯中，罗高寿曾先后3次常驻 中国。谈起这3个不同的阶段，罗高寿感慨地说：“我有幸见证了不同时期的中国！”

　　罗高寿第一次常驻中国是在1956年至1957年。当时，罗高寿作为苏联专家，在中国国务院任翻译工作。作为 年轻的中国问题专家，罗高寿“亲眼看到中苏关系的蓬勃发展时期是如何结束并开始变冷的”。

　　1969年至1972年，罗高寿作为苏联驻华使馆参赞，再次来到中国工作。当时正处在“文革”期间，与苏联有 关的一切都被盖上了“苏修”的帽子。作为外交官，罗高寿深深地感受到了两国间的相互猜疑和不信任。罗高寿说：“回想起 这段历史，不可能不感到心痛。”

　　上世纪80年代，作为苏联外交部副部长，罗高寿见证了中苏关系的正常化。苏联解体后，他于1992年被任命为 俄罗斯驻华大使。这是一段令罗高寿感到自豪不已的经历，“我的外交生涯中，最重要的事件就是亲身参与了《中俄睦邻友好 合作条约》的起草工作。”回首往事，罗高寿感叹：“为了真正实现两国之间的友好，我们两国走过了一段不平凡的道路。”

　　邓小平称他“老朋友”

　　说到自己曾经接触过的领导人的名字，罗高寿如数家珍：“苏联和俄罗斯领导人有赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔 夫、叶利钦、普京、卡西亚诺夫；中国领导人有毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、陈毅、邓小平、江泽民、李鹏、胡锦涛、温 家宝……”

　　1989年2月，作为苏联副外长的罗高寿陪同当时的苏联外长谢瓦尔德纳泽来华访问，为戈尔巴乔夫的访华作前期 准备。访问期间，邓小平在上海会见了他们。这并不是罗高寿第一次见到邓小平。1969年，罗高寿作为苏联驻华使馆官员 ，曾在邓小平会见苏联领导人时担任翻译。出乎罗高寿意料的是，事隔多年后，邓小平与他握手时居然笑着对他说：“我记得 你，你是老朋友了，50年代末，你曾给我做过翻译。”

　　回首自己的外交生涯，罗高寿自豪地说：“让我感到满意的是，我不但是中俄关系迅速发展的见证人，更是这一进程 的直接参与者。”他告诉记者，卸任回国后，他将在俄罗斯联邦会议(俄议会)任职，继续为推动俄中友谊做出努力。

　　前任相信他能干好 会说三种外国语言

　　新大使才四十多岁

　　即将接替罗高寿担任驻华大使工作的，是42岁的现任俄罗斯副外长谢·拉佐夫。谈到自己的继任者时，罗高寿表示 相信拉佐夫将在大使岗位上“非常出色地工作”。

　　拉佐夫毕业于莫斯科国际关系学院，经济学副博士，掌握英语、汉语、波兰语。前苏联时期，他曾在驻华商务代表处 工作。此后，他相继担任过俄罗斯驻蒙古国大使、俄罗斯驻波兰大使等职。2002年3月，拉佐夫被任命为副外长，分管独 联体地区事务。

　　今年5月8日，胡锦涛主席出访俄罗斯期间，曾在我驻俄使馆会见部分二战老兵。当时，拉佐夫也在座。会见结束后 ，他曾经表示，胡锦涛主席对俄罗斯老兵的关心很有“人情味”，具有重要的政治意义。

　　作为中国问题专家，拉佐夫曾多次在不同场合表示，俄中将在现有的战略伙伴关系基础上，为建立多边的、全球化的 国际安全体系和公正、民主的世界作出巨大贡献。