布什“大礼”不及援以零头

　　阿巴斯访美收到“厚礼”：5000万美元、支持建国承诺……

　　布什“大礼”不及援以零头

　　本报综合报道　5月26日，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯访问美国，得到了与阿拉法特截然不同的待遇：白宫铺上了红地毯，美国总统布什承诺向巴勒斯坦提供5000万美元的

直接援助，明确表示将帮助巴勒斯坦实现建国梦，而这是巴勒斯坦当局在阿拉法特时代想都不敢想的大“恩惠”。

　　美国总统布什26日在白宫宣布，美国将向巴勒斯坦提供5000万美元的直接经济援助，用于在以色列今年夏季从加沙地带撤离后帮助巴勒斯坦在那里修建住房和基础设施，以改善当地巴勒斯坦人的生活状况。

　　在过去几十年间，阿拉法特在世的时候，美国向巴勒斯坦当局提供的援助不过区区2000万美元，而且美国还是小心翼翼地通过第三方拨款。

　　据了解，这5000万美元是美国国会此前已经批准的今年对巴勒斯坦2亿美元援助的一部分。不仅如此，布什已经要求国会再次批准在10月1日开始的下一个财政年度向巴勒斯坦拨款1.5亿美元。但是有统计指出，美国每年为以色列提供的各种援助在20亿到30亿美元之间。

　　阿巴斯在美国获得的最大承诺是布什对巴勒斯坦建国努力的支持。布什不仅仅从概念上支持一个民主巴勒斯坦国，而且考虑到了巴勒斯坦方面对未来国土范围的合理关切，还敦促以色列停止修建犹太定居点，同时拆除未经授权的定居点。(韩榕华)

　　国际观察

　　象征意义大于实际意义

　　阿拉伯新闻网5月27日就阿巴斯访美发表评论，摘要如下：

　　阿巴斯访美可以被视为一种突破。尽管阿拉法特也曾访问过美国，但他从未在布什当总统期间访问。然而，阿巴斯此行的象征意义大于实际意义。美国没有承诺将强迫以色列按计划实施撤离加沙的计划；至于5000万美元的援助，对于巴勒斯坦基础设施建设来说，这个数目还是太小。而且这不过是美国国会曾经批准的、但拒绝直接交给巴勒斯坦民族权力机构的3.5亿美元援助之中的一小部分。显然，华盛顿只是做好了表姿态的准备，但没有真正信任巴勒斯坦民族权力机构。

　　华盛顿应该认识到此行对阿巴斯来说并非没有风险。如果阿巴斯没有获得任何实质性的东西(不仅仅是金钱)，他将失去人们的支持。而且，对于任何阿拉伯领导人来说，被美国表扬都意味着一种真正的危险。

　　援助是一把双刃剑。如果巴勒斯坦缺乏建设房屋和创造就业机会的援助，它不可能结束巴勒斯坦民众的苦难生活。然而，美元，即使是上千万美元，也不会让他们感动。他们将会把援助看成是美国收买他们的举动。他们这么想也不是全盘错误的。　钟欣

　　图：

　　以色列总理沙龙和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯相继访美，美国总统布什迎来送往，忙得不亦乐乎。