美国高院为安达信翻案

　　安达信国际会计公司曾是全球会计业中的“五大巨头”之一，但2001年年底曝光的安然财务丑闻使得这家公司陷入困境。美国法院后以销毁安然审计文件为由判处安达信妨碍司法罪名成立。

　　美国最高法院5月31日推翻了安达信公司妨碍司法的判决，认定先前的判决缺乏充分证据。业内人士认为，最高法院此举是对布什政府的打击，但对名存实亡的安达信会计公司并

无实质性帮助。

　　高院翻案

　　美国司法界人士一个月前对安达信公司的判决提出质疑后，美国最高法院开始就此展开听证。最高法院在短短一个月后就作出裁决，速度之快出人意料。

　　最高法院首席法官威廉·伦奎斯特31日在法庭意见中写道，有关安达信妨碍司法公正的判决并不恰当，因为法官对陪审团的指示过于模糊，使得陪审团无法作出正确判断。

　　按照相关法律程序，在最高法院作出这一裁决后，位于新奥尔良州的美国第5巡回上诉法院将负责重审该案。美国司法部也可以要求根据新法官指示对此案进行重新审理。

　　于事无补

　　对于已经名存实亡的安达信来说，最高法院的裁决的确没有多少实质性帮助。

　　“我们要求上诉，并非因为我们相信安达信能够恢复往日的繁荣，而是因为我们有责任澄清事实，”安达信会计公司发言人帕特里克·多尔顿说，“我们对最高法院的裁决感到满意。”

　　安达信会计公司原有员工 2．8万人，经历了2002年的安然财务丑闻官司后，公司目前仅剩员工不到200人，其中多数人的工作是处理由安然事件引发的相关法律诉讼。

　　安达信前员工乔纳森·戈德史密斯认为，最高法院的裁决对安达信前员工来说是苦乐参半。

　　“多数安达信前员工都认为，个人错误不足以宣判整个公司有罪，”他说，“3年之后，这就好像‘我早就告诉你’的事，并没有实质回报。”

　　新华社供本报特稿