文化凝聚共识

　　明天，由中日韩三国学者合作、历时近三年编写的《东亚三国的近现代史》中文版，将由中国社科文献出版社出版在北京正式发行。此前，该书已在韩国面世。在人们津津乐道它的正本清源的意义时，也应该意识到它的公众外交价值。

　　人们谈论公众外交时，往往特别注意政府直接起到的作用，注意其产生的外交和政治影响，而容易忽视民间力量所起到的作用，以及通过文化等途径产生的公众外交效果。在这

方面，美国的公众外交工作有着很深刻的教训。正如美国大众传播学专家Ｒ·Ｓ·扎哈纳所言，美国官员似乎忽视了文化与公共外交密不可分的特点，认为问题出在信息的匮乏上，因此叹息“别人不了解美国”。

　　值得欣慰的是，中国的公众外交已经注意到了文化在凝聚共识、加强沟通、树立良好国际形象方面的作用。在《东亚三国的近现代史》出版发行的同时，中韩两国的民俗专家、学者也将于端午节期间在北京举行研讨会，推动两国联合申报端午节为世界非物质文化遗产的工作；而由韩国科学文化财团选定、针对青少年科普教育的一套生动的漫画丛书也引进我国；“中法文化年”活动也搞得红红火火……这些都表明了文化因素在中国的公众外交事业中所扮演的“角色”的份量正在加重。

　　在谈到《东亚三国的近现代史》的编撰工作时，有学者坦言，三国学者坐到一起相当不容易，每个国家十几人，全加起来大概三四十人，而且都是民间力量，以学者及历史研究者居多。尽管如此，人们还是相信，促成几十位学者一同商讨和编撰此书的难度应该远远小于请中日韩三国的高官坐在一起修改教科书。这件事情，好就好在“民间”二字，不仅绕开了许多不必要的纠缠和猜忌，也使得成果更容易在心理上被人们接受。

　　应该说，《东亚三国的近现代史》的成功编撰是一个很好的例证，它不仅反映了民间力量在公众外交中的重要性，也表明了有着丰富文化内涵的公众外交的广泛性。就中国的公众外交资源而言，在日趋雄厚的经济实力之外，最为宝贵的还要说是中国文化的博大精深和中国人力资源的丰富（这也意味着可以做“业务文化大使”的人数不胜数）。

　　在感叹世界各国文化的多样性和丰富的同时，我们更加需要意识到中国文化的世界性魅力和价值。在一些城市努力使自己变得更加现代化的时候，外国友人和学者们却提醒说，一个城市最宝贵的是它的传统，它的文化，它的特色，是它与其他地方不一样的地方吸引着别人。从某种意义上说，各地方文化特色的保持和文化传统的弘扬，不仅具有重要的人文和经济价值，更有着公众外交的意义。换句话说，每个地方、每座城市的文化形象的经营，有时甚至比全局性的文化宣传更容易打动人，也会更直接地影响到外国人对中国的认识，影响到中国在世界上的美誉度。

　　同样的，中国文化的对外传播也具有极其重要的公众外交价值。在越来越多人对中国文化产生浓厚兴趣的时候，我国将在全球开办100所孔子学院的计划无疑是一步好棋，因为它不仅会推动汉语文化在全球的传播，还将通过这种具有亲和力的文化传播增加各国人民对中国的深入了解和积极认识。基于这种认识，中国有必要在电影、电视、图书出版、艺术展示等方面更好地协调行动，使之成为系统和全面地借助文化形式推进中国公众外交的重要组成部分。

　　值得一提的是，文化因素的活跃还使得双边乃至多边的公众外交活动取得双赢和多赢的效果。就“端午申遗”而言，尽管中国此前还没有和任何一个周边国家“联合申遗”过，但这并不意味着此事没有可操作性，换种思维看，这其中实在是有很多利好，不仅有助于凝聚中韩两国的文化共识，而且还会形成合力使双方都能够借助文化的力量推进本国公众外交的发展。而从外交的角度看，中韩两国之间这样的合作多了，彼此间的文化障碍就会大大减少，双边关系的密切程度就会大大增加，就这样，文化因子不仅推动了公众外交的发展，也在事实上推动了两国关系的发展，其功不可没。