俄将播英语电视对外搞宣传

　　据中国日报特稿俄罗斯政府正计划在9月推出一个英语新闻卫星电视频道，其任务是向欧盟、亚洲和美国等国外观众，介绍俄罗斯的现代生活和俄罗斯的立场，从而改变外国人对俄罗斯的刻板成见，重塑俄罗斯的国际形象。

　　俄版CNN即将出炉

　　这个名为“今日俄罗斯”的电视频道的筹建工作已经开始，俄国家新闻社和国家电视台将为其提供软硬件设施和工作人员。25岁的国家电视台记者西蒙尼扬已被任命为“今日俄罗斯”的总编。

　　西蒙尼扬在6日晚表示：“许多国家都有这样的电视频道，就像美国有CNN一样，俄罗斯早该有自己的对外宣传的喉舌电视频道了。”

　　“今日俄罗斯”上月29日在英国《卫报》上刊登广告：一个总部设在莫斯科的全新24小时英语频道预期在9月开播，我们期待受过训练、有独特视角，同时对现场报道有激情的记者加盟。

　　新频道要帮普京忙

　　创建新英语频道是俄罗斯前新闻部长、总统普京新闻顾问列辛和普京新闻秘书格罗莫夫的主张。俄媒体称，政府推出“今日俄罗斯”的主要目的，还是回应西方国家对俄罗斯的批评，其任务之一就是解释俄政府在“民主问题”上的立场。

　　为显示“今日俄罗斯”的独立，新闻社表示该电视台的编辑政策将由一个“俄罗斯名流、知名外交官、记者、艺术家、科学家和商人”组成的公共理事会决定，“今日俄罗斯”将是名副其实的政府喉舌。

　　（韩榕华）

　　指责

　　反对者指新频道劳民伤财

　　许多分析家对俄罗斯政府兴师动众推出“今日俄罗斯”表示质疑。俄罗斯记者联盟组织主席雅克文科指出，一般而言，一个俄罗斯电视频道的每年运营成本为1亿美元。如果“今日俄罗斯”的宣传违背了真实原则，与其他报道俄罗斯实际情况的媒体不一致，其结果只能是劳民伤财。

　　雅克文预计“今日俄罗斯”急于改善俄罗斯在国外的形象，肯定会大肆为当局歌功颂德。更有人担心，“今日俄罗斯”只是简单地将俄罗斯国家电视台的新闻翻译成英语，然后对外输出，这样做的结果肯定是没有收视率。（韩榕华）