昨天，6个ABC孩子（出生在美国的中国孩子）经历了难忘的一天。一天下来，他们跟着中国学生共上了11节课，对中国中学生的生活，终于有了一点相对完整的概念。中国孩子叹读书苦前天晚上是孩子们在淳安中学度过的第一个夜晚。和中国学生们一起洗完冷水澡（黄思远最终学会了开水龙头。水有点凉，熬一熬，挺过去了），刷牙洗脸完毕，年轻人开始打成一片。中国学生对美国的一切充满好奇，不时抛出各种问题，比如“你们那里上课是怎么样的？”“考试难么？”“平时玩什么？”孩子们搜刮着有限的中文，一一作答。10点钟，
熄灯铃响了，与陶识微同住一室的毛靓主高一（16）班著听后长叹一声做总结：“我们读书真是太辛苦！”睡得太早黑夜太长梁晨是睡眠最不好的孩子。10点熄灯睡觉的规定让她一时难以适应。换在平时，她也许还在看电视呢。她在硬板床上翻过来翻过去，寝室里只能听到窗外田间青蛙的叫声。好不容易进入了梦乡，却又被蚊子骚扰了一把。对她而言，这一夜过得如此漫长。课程太难课堂看闲书昨日早上，梁晨和陶识微被安排到高一（3）班听课。课桌是临时加的，两人静静地坐在教室最后一排，在热闹的同学们中显得有些拘谨、严肃。不过，他们转着眼珠，四下好奇地打量着。化学老师一声“上课”令下，同学们都站起来向老师问好。梁晨迟疑了一下，紧跟着站起，喃喃地用中文说：“老师好”。陶识微则动也没动，一脸茫然。这堂课老师讲解考卷。刚开始，梁晨和陶识微还聚精会神地盯着老师，专心听讲，但自从老师提出“金属氧化反应”的问题后，便立即放弃了听讲，转而拿出各自带的中英文对照的闲书。显然，即使没有语言障碍，课程对他们而言也犹如天书一般。因为太累只好午休经历了早自修和上午的4堂课，孩子们吃完中饭———主食依然是被当成“牛排”的大排，回到宿舍开始午休。他们从来没有午休的习惯，但在这里，不但有午休，还有严格的午休纪律：不能讲话，只能睡觉。一开始，曹捷还躺在床上睁大眼睛发呆。不多久，同寝室的罗晓龙和陈勇发出了甜蜜的鼾声。也许因为整个上午的课耗尽了小伙子的精力，在一阵高一阵低的“催眠声”中，他终于在瞌睡面前败下阵来，不由自主地合上眼睛，迅速进入了梦乡。
Lisa（胡忻越）的日记
6月10日，第一天。5：50Lily（同寝室的中国学生）把我摇醒，该起床了。6：10看学生们做早操。他们的动作很有趣。6：30来到教室看书。整个班级都在看书写作业。7：00和Lily等人一起吃早餐。感觉坏极了，只吃了不到一半，别的都扔了。7：40第一节是语文课。老师说话的速度太快了，我只能听懂一半。8：35第二节课是数学。今天教的是几何，我仍然听不懂老师在说什么。9：40英语课开始了。我终于能听明白老师的话了，哈哈！！老师让我和黄思远帮助同学们检查考卷上的错误。这可真难，因为光解释什么是“名词”就费了半天劲。11：20和同班的一帮女孩子一起吃午餐。她们对我都很好。12：00午休时间我睡着了。由于枕头不舒服，我的头很疼。13：50开始下雨。我以为不会在外面上体育课。不过，雨很快停了，我就和Lily一起打羽毛球。15：45今天的最后一节课是物理。我一点都听不懂。18：30开始晚自修，3个小时，我看完自己的书后就没事可干了。(记者马斯风都市快报)
