“爷爷帮”抢银行被判刑 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月12日08:04 潇湘晨报 | ||||||||
据新华社电德国西部哈根州法庭10日认定,绰号“爷爷帮”的3名德国老人抢劫银行罪名成立,并判处他们9至12年监禁。 3名案犯中,74岁的鲁道夫·里希特被处以9年监禁,73岁的维尔弗里德·阿克曼获刑10年。两人均对指控供认不讳,而原本保持沉默的洛塔尔·阿克曼没有提出抗辩,他将度过12年牢狱生涯。法官霍斯特·维尔纳说,3人“利用各种手段达到他们的目的”。
检察机关调查发现,3人在16年间共抢劫了14家银行,到手100多万欧元(约合123万美元),并据此寻求法庭判处他们14年或更长时间监禁。 “It's unbelievable how easy it is to rob a bank once you'vedoneit a couple of times,” Wilfried testified, adding that fearofhaving no money and spending the rest of his years in anursinghome drove him to commit the crimes. “难以置信,一旦你抢过几次(银行),(就会发现)抢银行如此容易。”维尔弗里德说。此外,担心缺钱和在养老院度过余生也驱使他铤而走险、以身试法。 关键词汇 unbelievable难以置信的 | ||||||||