通讯：将建筑垃圾变废为宝——访旧金山诺考尔建筑垃圾处理厂

　　新华社记者司久岳

　　美国旧金山南郊，一个巨大却没有窗户的长方形“神秘”建筑也许会引起路人的注意，难以想到的是，这居然是一座垃圾回收处理厂，回收的不是玻璃瓶、易拉罐、废报纸等废品，而是被认为几乎无法再利用的建筑垃圾。

　　（小标题）建筑垃圾可以回收再利用

　　诺考尔废物系统公司的公关部主任罗伯特·里德最近带记者走进了这座俯视大海却没有窗户的建筑：巨大的厂房一端是垃圾卡车的卸货场，两辆挖掘车正在用挖斗将垃圾铲起放到传送带上，传送带将垃圾送到厂房另一端有两层楼高的分选区。

　　在分选区，10名戴防尘面具的工人站在传送带旁，根据自己的分工紧张地从传送带上抓取废钢筋和铁皮、废木板、纸箱和废纸、废涂料桶和塑料片、废石膏板和水泥块等，顺手丢入身边巨大的漏斗内，下面是几个约3米深、十几平米的分选仓。挖掘车把分好类的废建材装到卡车上，运往他处进行再利用。

　　里德告诉记者，该厂目前每天可分选近200卡车或约300吨来自旧金山建筑和装修工地的建筑垃圾，年处理量超过10万吨。其中，钢铁等金属可以回炉，木料可以燃烧发电，纸箱可以沤制有机肥料、塑料可以再生，石膏水泥粉碎后可以筑路，因此他们对建筑垃圾的回收和再利用率可达70％，只有难以分选的30％垃圾被当成固体垃圾进行填埋。

　　（小标题）回收建筑垃圾“有利可图”

　　里德告诉记者，对分选出来的木料，他们将其切割成约一尺长的小木块，然后送到火力发电厂，用于燃烧发电，但电厂不但不付钱还要向他们收取每吨11美元的燃烧费。对分选出来的石膏板和水泥块，他们需要粉碎，然后送给筑路的公司，但同样需要按吨向筑路公司付费而不是收钱。

　　他说，可以卖钱的主要是废铁，由于钢铁价格的波动，目前一吨废铁可卖到约100美元。废纸的价格在10年前一度高达每吨200美元，如今跌到了每吨5美元。分选出的塑料同样一钱不值，白送给再生厂。

　　但里德说，该厂自2003年投入运行以来的经验证明，实际上回收和利用建筑垃圾是有利可图的，至少不会赔本。他透露，处理建筑垃圾的主要资金来源是建筑或装修施工单位按规定交纳的每吨90美元的建筑垃圾处理费。

　　（小标题）建筑垃圾必须回收和再利用

　　旧金山市所在的加利福尼亚州15年前通过一项环保法律，要求在1995年回收和利用25％的固体垃圾，到2000年回收和利用50％的固体垃圾，以减少填埋固体垃圾对环境造成的破坏。

　　旧金山市环保局长贾里德·布卢门菲尔德告诉记者，旧金山市政府制定了更高的环保目标。该市计划使固体垃圾的回收和再利用率在2010年达到75％，并争取在2020年达到接近100％，最终实现零填埋。

　　里德说，旧金山回收和再利用的建筑垃圾占建筑垃圾总量还很小，需要大幅增加。诺考尔废物系统公司正在努力增加回收和处理建筑垃圾的能力并提高建筑垃圾回收的比重。