日韩峰会语调低沉无果而终

　　两国未能就解决一系列争端达成任何新协议

　　日本首相小泉纯一郎20日访问韩国，希望借此机会挽回日韩空前暗淡的关系。小泉与韩国总统卢武铉当天下午在青瓦台举行的会谈中，却未能就解决两国存在的一系列争端达成任何新的协议。

　　卢武铉与小泉的会谈持续大约两个小时，主要集中小泉参拜靖国神社和日本批准右翼历史教科书问题上。在语调低沉的会谈之后，卢武铉在青瓦台总统府外的花园中召开新闻发布会，他说与小泉的会谈“坦率而真诚”，“双方努力相互理解，在一些领域，正在开始理解，但没有达成协议”。

　　卢武铉说：“强调彼此对和平的意愿和加强交流与合作非常重要，但很难说，仅仅这样，就能保证未来的和平。”他补充说，双方应该努力就过去形成共识。

　　韩国和日本关系在最近几个月严重恶化。岛屿领土之争、日本批准右翼历史教科书、小泉参拜靖国神社、日本高官不利两国关系的言论等一系列问题，致使两国关系降至建交以来的最低点。小泉告诉媒体：“我们重视韩国人民对过去的感受。日本会对需要反思的问题反思。我认为，保持面向未来的真诚对话，对于促进和加强两国之间的信任和友谊极其重要。”

　　在20日会谈中，卢武铉提议日本建立一处纪念场所，以取代供奉着甲级战犯的靖国神社。卢武铉说，小泉回答道，在日本官员权衡日本公众对这个提议的反应之后，会考虑这个问题。卢武铉和小泉一致认为，需要和平解决朝鲜核僵局，希望朝鲜返回六方会谈。

　　小泉当天的访问引起一些韩国民间团体抗议。在日本驻汉城大使馆外，有抗议者焚烧日本国旗，声称应禁止小泉进入韩国领土，要求小泉内阁辞职。一名美联社摄影记者说，他看到15名闯入一家日本文化中心的学生事后遭到拘捕。

　　新闻链接

　　韩执政党要求增加“独岛”预算

　　韩国执政的开放国民党官员20日说，该党已经决定呼吁政府大幅增加对“独岛”（日本称“竹岛”）工程项目的拨款，以巩固韩国对该岛的主权。开放国民党已经要求外交通商部把用于“独岛”工程的预算从今年的2．9亿韩元（约合29万美元）增加至明年的25亿韩元（250万美元），增幅超过700％。“独岛”是一个面积约0．18平方公里的小岛，日韩两国都宣称对该岛拥有主权。

　　半数日本人反对小泉“拜鬼”

　　据日本《每日新闻》20日报道，该报最新民意调查结果显示，50％的受访日本人反对小泉纯一郎首相今后继续参拜靖国神社，这一比例比上次民调提高了5个百分点。均据新华社